Текст и перевод песни Roger Daltrey - Mirror Mirror

Mirror Mirror

(Gerard McMahon)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

You can float your boat in China
It could take you all night
It could take a long time
To forget about me

You might find another lover
He might even sail you
But you will still remember
How we made love time the first
Time ever was sacred
We were deep in love time the way love
Does a reflection
Now you can tell a lie real good
And maybe I'll believe every word

Mirror mirror on the wall
Look into my crystal ball
Let me in your darkest hour
Mirror mirror take a look into me now
I can feel your stormy weather
I can feel your wind blow
Every time you come close
Why do you deny me

I might find another lover
She might even save me
But I will still remember
How we made love time the first
Time ever was sacred
We were deep in love time the way love
Does a reflection
Now I can tell a lie real good
And maybe you'll believe every word

Mirror mirror on the wall
Look into my crystal ball
Let me in your darkest hour
Mirror mirror take a look into me now
Mirror mirror on the wall
Look into my crystal ball
Let me in your darkest hour
Mirror, mirror, mirror take a look into me
Take a good look into me now

You can float your boat in China
It could take you all night
It could take a long, long time
To forget about me

I will feel your stormy weather
I will feel your wind blow
Baby when you come close
Come and make love

Зеркало, зеркало

(Джерард Макмэн)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

Ты можешь плыть по течению в Китай,
Это может занять всю ночь,
Это может занять много времени,
Чтобы забыть обо мне.

Ты можешь найти другого,
Он может даже увезти тебя,
Но ты всё равно будешь помнить,
Как мы любили друг друга в первый раз,
В тот священный первый раз.
Мы были глубоко влюблены, так, как любовь
Отражается в зеркале.
Ты можешь очень хорошо лгать,
И, возможно, я поверю каждому слову.

Зеркало, зеркало на стене,
Загляни в мой хрустальный шар.
Впусти меня в свой самый тёмный час,
Зеркало, зеркало, взгляни на меня сейчас.
Я чувствую твою бурную погоду,
Я чувствую, как дует твой ветер,
Каждый раз, когда ты приближаешься,
Зачем ты отвергаешь меня?

Я могу найти другую,
Она может даже спасти меня,
Но я всё равно буду помнить,
Как мы любили друг друга в первый раз,
В тот священный первый раз.
Мы были глубоко влюблены, так, как любовь
Отражается в зеркале.
Теперь я и сам могу очень хорошо лгать,
И, возможно, ты поверишь каждому слову.

Зеркало, зеркало на стене,
Загляни в мой хрустальный шар.
Впусти меня в свой самый тёмный час,
Зеркало, зеркало, взгляни на меня сейчас.
Зеркало, зеркало на стене,
Загляни в мой хрустальный шар.
Впусти меня в свой самый тёмный час,
Зеркало, зеркало, зеркало, взгляни на меня,
Хорошо взгляни на меня сейчас.

Ты можешь плыть по течению в Китай,
Это может занять всю ночь,
Это может занять очень много времени,
Чтобы забыть обо мне.

Я буду чувствовать твою бурную погоду,
Я буду чувствовать, как дует твой ветер,
Детка, когда ты приблизишься,
Приди и займись со мной любовью.