One Day - Roger Daltrey перевод на немецкий

One Day

One day I saw you
One sight you caught me
One word could've saved me
One love no more
One fail no way

I didn't want to let go
From what you gave me
I never did think you'd ever care about me
You don't know what I saw that day
You left me with nothing to say
One day

One day I told you
One more chance please
One chance was just not enough
One word my love
One day broke down

I didn't want to admit
That this was the reality
I never wanted to be such a failure
You don't know how I felt that day
I've lost my one and only way
One day
One day

One day, I was done
One day, you were gone
One day,
One day,
One way, I could've followed you
One way,
One way,
But I didn't
I was such a coward
One way, I lost
One day...

One love broke down
One love, no more
One says, cheer up
One says, good luck
One day, I'm fine now
One past, now clean

I really didn't want to wash away this past
Even if it was painful
Even if it was my last love
I threw myself completely
I start again
I forgave my one mistake
One day

Eines Tages

Eines Tages sah ich dich
Ein Blick, du hattest mich gefangen
Ein Wort hätte mich retten können
Eine Liebe, nicht mehr
Ein Fehlschlag, keine Chance

Ich wollte nicht loslassen
Von dem, was du mir gabst
Ich hätte nie gedacht, dass du dich je um mich kümmern würdest
Du weißt nicht, was ich an jenem Tag sah
Du ließt mich sprachlos zurück
Eines Tages

Eines Tages sagte ich dir
Noch eine Chance, bitte
Eine Chance war einfach nicht genug
Ein Wort, meine Liebe
Eines Tages brach ich zusammen

Ich wollte nicht zugeben
Dass dies die Realität war
Ich wollte nie solch ein Versager sein
Du weißt nicht, wie ich mich an jenem Tag fühlte
Ich habe meinen einzigen Weg verloren
Eines Tages
Eines Tages

Eines Tages war ich fertig
Eines Tages warst du fort
Eines Tages,
Eines Tages,
Ein Weg, ich hätte dir folgen können
Ein Weg,
Ein Weg,
Aber ich tat es nicht
Ich war solch ein Feigling
Ein Weg, ich habe verloren
Eines Tages...

Eine Liebe zerbrach
Eine Liebe, nicht mehr
Einer sagt, Kopf hoch
Einer sagt, viel Glück
Eines Tages, jetzt geht es mir gut
Eine Vergangenheit, jetzt bereinigt

Ich wollte diese Vergangenheit wirklich nicht wegwaschen
Auch wenn sie schmerzhaft war
Auch wenn es meine letzte Liebe war
Ich gab mich völlig hin
Ich fange wieder an
Ich vergab meinen einen Fehler
Eines Tages