One Day - Roger Daltrey перевод на французский

One Day

One day I saw you
One sight you caught me
One word could've saved me
One love no more
One fail no way

I didn't want to let go
From what you gave me
I never did think you'd ever care about me
You don't know what I saw that day
You left me with nothing to say
One day

One day I told you
One more chance please
One chance was just not enough
One word my love
One day broke down

I didn't want to admit
That this was the reality
I never wanted to be such a failure
You don't know how I felt that day
I've lost my one and only way
One day
One day

One day, I was done
One day, you were gone
One day,
One day,
One way, I could've followed you
One way,
One way,
But I didn't
I was such a coward
One way, I lost
One day...

One love broke down
One love, no more
One says, cheer up
One says, good luck
One day, I'm fine now
One past, now clean

I really didn't want to wash away this past
Even if it was painful
Even if it was my last love
I threw myself completely
I start again
I forgave my one mistake
One day

Un Jour

Un jour, je t'ai vue
Un seul regard m'a suffi
Un mot aurait pu me sauver
Un amour, plus rien
Un échec, pas possible

Je ne voulais pas te laisser partir
De ce que tu m'as donné
Je n'ai jamais pensé que tu te soucierais de moi
Tu ne sais pas ce que j'ai vu ce jour-là
Tu m'as laissé sans rien à dire
Un jour

Un jour, je te l'ai dit
Une chance de plus, s'il te plaît
Une chance n'a pas suffi
Un mot, mon amour
Un jour, tout s'est effondré

Je ne voulais pas admettre
Que c'était la réalité
Je ne voulais jamais être un tel échec
Tu ne sais pas comment je me suis senti ce jour-là
J'ai perdu mon unique chemin
Un jour
Un jour

Un jour, j'en ai eu assez
Un jour, tu es partie
Un jour,
Un jour,
Un chemin, j'aurais pu te suivre
Un chemin,
Un chemin,
Mais je ne l'ai pas fait
J'étais un tel lâche
Un chemin, je l'ai perdu
Un jour...

Un amour s'est effondré
Un amour, plus rien
On dit, remonte le moral
On dit, bonne chance
Un jour, je vais bien maintenant
Un passé, maintenant propre

Je ne voulais vraiment pas effacer ce passé
Même si c'était douloureux
Même si c'était mon dernier amour
Je me suis lancé complètement
Je recommence
J'ai pardonné ma seule erreur
Un jour