Текст и перевод песни Roger Daltrey - One Day

One Day

One day I saw you
One sight you caught me
One word could've saved me
One love no more
One fail no way

I didn't want to let go
From what you gave me
I never did think you'd ever care about me
You don't know what I saw that day
You left me with nothing to say
One day

One day I told you
One more chance please
One chance was just not enough
One word my love
One day broke down

I didn't want to admit
That this was the reality
I never wanted to be such a failure
You don't know how I felt that day
I've lost my one and only way
One day
One day

One day, I was done
One day, you were gone
One day,
One day,
One way, I could've followed you
One way,
One way,
But I didn't
I was such a coward
One way, I lost
One day...

One love broke down
One love, no more
One says, cheer up
One says, good luck
One day, I'm fine now
One past, now clean

I really didn't want to wash away this past
Even if it was painful
Even if it was my last love
I threw myself completely
I start again
I forgave my one mistake
One day

Однажды

Однажды я увидел тебя,
Один взгляд, и ты пленила меня,
Одно слово могло бы спасти меня,
Одна любовь, которой больше нет,
Один провал, и пути назад нет.

Я не хотел отпускать
То, что ты мне дала,
Я никогда не думал, что ты будешь обо мне заботиться,
Ты не знаешь, что я увидел в тот день,
Ты оставила меня без слов,
Однажды.

Однажды я сказал тебе,
Еще один шанс, прошу,
Одного шанса было просто недостаточно,
Одно слово, моя любовь,
В один день все рухнуло.

Я не хотел признавать,
Что это реальность,
Я никогда не хотел быть таким неудачником,
Ты не знаешь, что я чувствовал в тот день,
Я потерял свой единственный путь,
Однажды.
Однажды.

Однажды я был сломлен,
Однажды ты ушла,
Однажды,
Однажды,
Одним путем я мог бы последовать за тобой,
Одним путем,
Одним путем,
Но я не сделал этого,
Я был таким трусом,
Одним путем я проиграл,
Однажды...

Одна любовь разрушена,
Одна любовь, которой больше нет,
Кто-то говорит, взбодрись,
Кто-то говорит, удачи,
Однажды, я в порядке,
Одно прошлое, теперь чистое.

Я действительно не хотел смывать это прошлое,
Даже если оно было болезненным,
Даже если это была моя последняя любовь,
Я отдался полностью,
Я начинаю заново,
Я простил свою единственную ошибку,
Однажды.