Roger Daltrey - The Story So Far - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roger Daltrey - The Story So Far




The Story So Far
L'histoire jusqu'à présent
Writers: Leo Sayer & David Courtney
Auteurs : Leo Sayer & David Courtney
You'd better
Tu ferais mieux de
Give him up
Le laisser tomber
Oh Give him up
Oh, laisse-le tomber
Explain it to him naturally
Explique-lui naturellement
So he don't get hurt
Pour qu'il ne soit pas blessé
We've got so much left to do
On a tellement de choses à faire
And he'll step right in side my shoes
Et il entrera dans mes chaussures
I will leave it up you, to you.
Je te laisse le choix, à toi.
You'd better
Tu ferais mieux de
Give him up
Le laisser tomber
Oh Give him up
Oh, laisse-le tomber
Explain it to him naturally
Explique-lui naturellement
So he don't get hurt
Pour qu'il ne soit pas blessé
We've got so much left to do
On a tellement de choses à faire
And he'll step right in side my shoes
Et il entrera dans mes chaussures
I will leave it up you.
Je te laisse le choix.
So you don't think it's going to work
Tu ne penses pas que ça va marcher
Don't think it's going to work
Tu ne penses pas que ça va marcher
Well I ask you from experience
Alors je te le dis par expérience
Do you want it enough
Est-ce que tu en as assez
Am I right to a suit
Est-ce que je suis bien habillé
Does he mean that much to you
Est-ce qu'il compte autant pour toi
Take him up, you know you won't lose.
Prends-le, tu sais que tu ne perds rien.
(Piano Solo)
(Piano Solo)
Well I better give you up
Je ferais mieux de te laisser tomber
Oh I better give you up
Oh, je ferais mieux de te laisser tomber
Go back to the lonely streets
Retourne dans les rues solitaires
Well I wish you broke up
J'espère que vous allez rompre
Why do things always go wrong
Pourquoi les choses tournent-elles toujours mal
Perhaps I let to you to long
J'ai peut-être trop attendu
But then you sot in me along, along
Mais ensuite, tu t'es installée en moi, en moi
So you don't think it's going to work
Tu ne penses pas que ça va marcher
You don't think it's going to work
Tu ne penses pas que ça va marcher
Well I ask you from experience
Alors je te le dis par expérience
You don't want it enough
Tu n'en as pas assez
Am I right to a suit
Est-ce que je suis bien habillé
Does he mean that much to you
Est-ce qu'il compte autant pour toi
You know you won't lose, can't lose.
Tu sais que tu ne perds rien, tu ne peux pas perdre.





Авторы: David Courtney, Leo Sayer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.