Times Changed - Roger Daltrey перевод на немецкий

Times Changed

(Gerard McMahon, Roger Daltrey)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

Everybody knows
That times changed
Times changed

Some boys look older
And the young ones smile in jest
Lads born to be the chosen one
While the wise man sings in the cuckoo's nest
I walked the West End late last night
After seein' an old friend of mine
We talked about this place and the way it was
When a bloke could get a break before these

Times changed
These times changed
These times changed

I heard a DJ spin in Brixton
Some of that fresh massive attack
Here in the house of mass consumption
Where the ecstasy goes fast
On the screen in this month's fashion
Lots of leather and a tattooed breast
Better this than some guru
Who's trying to teach you how to live
When you know
Times changed
Times changed
You know times changed
Times changed

I saw a bastard slap his girl around
I said man have you gone mad
What's gotten into you
That's makin' you so bad
You think love is anything when you
Can't get work
You think life is on TV
Then he turned up some of that speed metal
And said this is what I think

I rode the East End early yesterday
I was hit by the way it's changed
From the days of Krays in my teenage years
When we all knew our place
Now the welfare state is a state of wealth
For some the hope is gone
And a cardboard box in Westminster is hard to
Call a home but you know

Times changed
Times changed
Times changed
Times changed
Everybody knows
Everybody knows
They know that times changed...

Zeiten ändern sich

(Gerard McMahon, Roger Daltrey)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

Jeder weiß
Dass sich die Zeiten geändert haben
Die Zeiten haben sich geändert

Manche Jungs sehen älter aus
Und die Jungen lächeln spöttisch
Jungs, geboren, um der Auserwählte zu sein
Während der weise Mann im Kuckucksnest singt
Ich ging gestern spät nachts durch das West End
Nachdem ich einen alten Freund von mir getroffen hatte
Wir sprachen über diesen Ort und wie er früher war
Als ein Kerl noch eine Chance bekam, bevor diese

Zeiten sich geändert haben
Diese Zeiten haben sich geändert
Diese Zeiten haben sich geändert

Ich hörte einen DJ in Brixton auflegen
Etwas von diesem frischen Massive Attack
Hier im Haus des Massenkonsums
Wo das Ecstasy schnell weggeht
Auf dem Bildschirm in der Mode dieses Monats
Viel Leder und eine tätowierte Brust
Besser das als irgendein Guru
Der versucht, dir beizubringen, wie man lebt
Wenn du weißt
Die Zeiten haben sich geändert
Die Zeiten haben sich geändert
Du weißt, die Zeiten haben sich geändert
Die Zeiten haben sich geändert

Ich sah einen Mistkerl seine Freundin schlagen
Ich sagte, Mann, bist du verrückt geworden
Was ist in dich gefahren
Dass du so übel drauf bist
Du denkst, Liebe ist irgendetwas, wenn du
Keine Arbeit finden kannst
Du denkst, das Leben spielt sich im Fernsehen ab
Dann drehte er etwas von diesem Speed Metal auf
Und sagte, das ist, was ich denke

Ich fuhr gestern früh durch das East End
Ich war getroffen davon, wie es sich verändert hat
Seit den Tagen der Krays in meinen Teenagerjahren
Als wir alle unseren Platz kannten
Jetzt ist der Wohlfahrtsstaat ein Zustand des Reichtums
Für manche ist die Hoffnung verschwunden
Und ein Pappkarton in Westminster ist schwerlich
Ein Zuhause zu nennen, aber du weißt

Die Zeiten haben sich geändert
Die Zeiten haben sich geändert
Die Zeiten haben sich geändert
Die Zeiten haben sich geändert
Jeder weiß
Jeder weiß
Sie wissen, dass sich die Zeiten geändert haben...