Текст и перевод песни Roger Glover - Could Have Been Me

Could Have Been Me

I could have been a gardener digging up the weeds
I could have been a farmer sowing seeds
I could have been a painter with a whole new point of view
I could have been standing next to someone like you
It could have been me
I could have been a sailor testing the breeze
I could have been a failure hiding in the trees
I could have been a vagabond with nothing left to lose
I could have been making love to someone like you
It could have been me
I could have been reaching out with an olive leaf in my hand
I could have been screaming out like the leader of the band
I could have been anything if I could only choose
I′d want to be waking up with someone like you
It could have been me

Мог бы быть я

Я мог бы быть садовником, пропалывающим сорняки,
Я мог бы быть фермером, сеющим семена,
Я мог бы быть художником со свежим взглядом на мир,
Я мог бы быть рядом с такой, как ты.
Это мог быть я.
Я мог бы быть моряком, испытывающим ветер,
Я мог бы быть неудачником, прячущимся в деревьях,
Я мог бы быть бродягой, которому нечего терять,
Я мог бы заниматься любовью с такой, как ты.
Это мог быть я.
Я мог бы протягивать руку с оливковой ветвью,
Я мог бы кричать, как лидер группы,
Я мог бы быть кем угодно, если бы только мог выбирать,
Я хотел бы просыпаться рядом с такой, как ты.
Это мог быть я.