Текст и перевод песни Roger Glover - Fly Away

Fly Away

And i know, what you don't know
What it is, that makes you act this way
Well you can change your ways
And i have found, your all alone
You remonis upon your glory days
That was just a passing phase
Well castles in the sky, sweet lullaby
They sign their vide into your bitter times
When words were hard to find
Chorus
And come fly away
Let go of all your pain, and hear these words and say
Its over
Well come fly away
We're free from all your change, and hear my voice and say
Cause i have things
And death begins, this lonely journey to the other side
Though the turbo's so high
And lay you down, your soul tonight
It's been too long since you have even tried
To open up your mind
The end of every march, december, may
They leave you dreaming for another day
These wishes all the way
And come fly away
Let go of all your pain, and hear these words and say
Its over
Well come fly away
We're free from all your change, and hear my voice and say
I dont want a reason to believe in all the seasons
They just cover up your pain, you hold inside
We should come to all thats past us
And the cost of our emotions till we die
It's over
Its okay
It's not gonna be the same
You gotta fly away
And come fly away
Let go of all your pain, and hear these words and say
Its over
Well come fly away
We're free from all your change, and hear my voice and say
And come fly away
Let go of all your pain, and hear these words and say
Its over
Well come fly away
We're free from all your change, and hear my voice and say
It's over well

S'envoler

Et je sais ce que tu ne sais pas
Ce qui te fait agir de cette façon
Tu peux changer tes habitudes
Et j'ai trouvé que tu es toute seule
Tu reviens sur tes jours de gloire
Ce n'était qu'une phase passagère
Eh bien, des châteaux dans le ciel, une douce berceuse
Ils signent leur vidéo dans tes moments difficiles
Quand les mots étaient difficiles à trouver
Refrain
Alors, envoles-toi
Lâche prise de toute ta douleur, et écoute ces mots et dis
C'est fini
Alors, envoles-toi
Nous sommes libres de tous tes changements, et écoute ma voix et dis
Parce que j'ai des choses
Et la mort commence, ce voyage solitaire vers l'autre côté
Bien que le turbo soit si élevé
Et couche-toi, ton âme ce soir
Il y a trop longtemps que tu n'as même pas essayé
D'ouvrir ton esprit
La fin de chaque mars, décembre, mai
Ils te laissent rêver d'un autre jour
Ces souhaits tout au long du chemin
Alors, envoles-toi
Lâche prise de toute ta douleur, et écoute ces mots et dis
C'est fini
Alors, envoles-toi
Nous sommes libres de tous tes changements, et écoute ma voix et dis
Je ne veux pas une raison de croire en toutes les saisons
Elles ne font que masquer ta douleur, que tu gardes en toi
Nous devrions venir à tout ce qui est derrière nous
Et le coût de nos émotions jusqu'à notre mort
C'est fini
C'est bon
Ce ne sera pas pareil
Il faut que tu t'envoles
Alors, envoles-toi
Lâche prise de toute ta douleur, et écoute ces mots et dis
C'est fini
Alors, envoles-toi
Nous sommes libres de tous tes changements, et écoute ma voix et dis
Alors, envoles-toi
Lâche prise de toute ta douleur, et écoute ces mots et dis
C'est fini
Alors, envoles-toi
Nous sommes libres de tous tes changements, et écoute ma voix et dis
C'est fini, eh bien