Текст и перевод песни Roger Glover - Moonlight

Moonlight

You may be the one thing
I can depend on to save me now
Face in the crowd appearing before me
Vision that I can′t quite believe
Are my eyes deceived?
Then again maybe it's your tender kiss
That tricks me into feeling like this
It could be the moonlight
Shining like gold dust in your eyes
Like fireflies
Here′s looking at you now
Wondering just what did I do
How could this be true?
Maybe the wine is confusing my head
But here in the moonlight I'm so easily mislead
Under the spell of a the new moon above
Whatever, I can't stop myself surrendering to love

Лунный свет

Возможно, ты единственная,
на кого я могу положиться, чтобы спастись сейчас.
Лицо в толпе появляется передо мной,
Видение, в которое я не могу поверить.
Мои глаза обманывают меня?
С другой стороны, возможно, это твой нежный поцелуй,
Который обманывает меня, заставляя чувствовать себя так.
Возможно, это лунный свет,
Сияющий, как золотая пыль в твоих глазах,
Как светлячки.
Вот я смотрю на тебя сейчас,
Думая, что же я сделал,
Как это может быть правдой?
Может быть, вино затуманивает мою голову,
Но здесь, в лунном свете, меня так легко обмануть.
Под чарами новой луны,
Как бы то ни было, я не могу удержаться от того, чтобы отдаться любви.