Текст и перевод песни Roger Glover - The Bargain Basement

The Bargain Basement

Thought you complain about it you like the open road
You love the pain about it all those goodbyes again
All those forgotten faces from the bargain basement
Diamonds everyone I follow them away oh yeah

If ever love is made to measure I′d take you by the lake
A tune to sing your pleasure played by a minstrel boy
But something satisfies me from the bargain basement
Sit with me a while before I fly away oh yeah

The most that I can offer is less than you can take
Go and find another from down the highway
I'll sit and count my jewels from the bargain basement
This band of fools carries me away oh yeah

Le sous-sol à prix réduit

Tu te plains, mais tu aimes la route ouverte
Tu aimes la douleur, tous ces adieux, encore une fois
Tous ces visages oubliés du sous-sol à prix réduit
Des diamants, partout, je les suis, je m'envole, oh oui

Si jamais l'amour était fait sur mesure, je t'emmènerais au bord du lac
Une mélodie pour chanter ton plaisir, jouée par un ménestrel
Mais quelque chose me satisfait, du sous-sol à prix réduit
Reste un peu avec moi, avant que je ne m'envole, oh oui

Le plus que je puisse offrir est moins que ce que tu peux prendre
Va trouver un autre, au bord de la route
Je vais m'asseoir et compter mes joyaux, du sous-sol à prix réduit
Cette bande de fous me porte loin, oh oui