Текст и перевод песни Roger Glover - When It Comes To You

When It Comes To You

Well I bark like a tree
Hiss like a tape
Change like a baby
And screech like a brake
Draw like a breath
Clean like a slate
Fire like a starter
And crash like a gate
But I don′t know what to do
I don't what to do when it comes to you
I can think like a tank
Skip like a stone
Run like a colour
And jaw like a bone
Snap like a finger
Slide like a rule
Stretch like a canvas
And box like a tool
But I don′t know what to do
I don't what to do when it comes to you
Trap like a bear
Fight like a dog
Sink like a kitchen
And jam like a log
Drag like a net
Spin like a tail
Spread like a rumour
Bite like a nail
But I don't know what to do
I don′t what to do when it comes to you

Quand il s'agit de toi

Eh bien, j'aboie comme un arbre
Siffle comme une cassette
Change comme un bébé
Et grince comme un frein
Respire comme un souffle
Propre comme une ardoise
S'enflamme comme un démarreur
Et s'écrase comme une porte
Mais je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire quand il s'agit de toi
Je peux penser comme un char
Sauter comme une pierre
Courir comme une couleur
Et mâcher comme un os
Claquer comme un doigt
Glisser comme une règle
S'étirer comme une toile
Et boxer comme un outil
Mais je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire quand il s'agit de toi
Piéger comme un ours
Se battre comme un chien
Couler comme une cuisine
Et coincer comme une bûche
Traîner comme un filet
Tourner comme une queue
Se répandre comme une rumeur
Mordre comme un clou
Mais je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire quand il s'agit de toi