Hungry - Roger Hodgson перевод на немецкий

Hungry

This morning when I woke up, I fixed myself a drink
I was feeling kind of broke up, my mind was on the blink
I couldn't see a future, can't seem to hold a job
I feel I'm just a loser, oh when's it gonna stop

I said Baby, say you'll always get to hold me
Say we'll never go hungry, never run out of money
You say we'll just have to hold on, maybe life is just a put on
Won't you come and just hold me, say I'll never get lonely

Some mornings when I wake up I just don't know who I am'
If I look behind the make-up, I see a troubled man
I wander in the darkness, just talking to the walls
Seems life has turned against me, who'll catch me if I fall

I said Baby, say you'll always want to hold me
Say we'll never go hungry, never run out of money
Give me something to hold on, tell me life is just a put on
Won't you come and just hold me, Say I'll never get lonely

I said Baby, say you'll always want to hold me
Say we'll never go hungry, never run out of money
Give me something to hold on, tell me life is just a put on
Won't you come and just hold me, say I'll never get lonely'

Hungrig

Heute Morgen, als ich aufwachte, machte ich mir einen Drink
Ich fühlte mich irgendwie kaputt, mein Verstand spielte verrückt
Ich konnte keine Zukunft sehen, scheine keinen Job halten zu können
Ich fühle mich wie ein Verlierer, oh wann hört das endlich auf

Ich sagte Baby, sag, dass du mich immer halten wirst
Sag, dass wir niemals hungern werden, niemals ohne Geld dastehen
Du sagst, wir müssen einfach durchhalten, vielleicht ist das Leben nur gespielt
Kommst du nicht einfach und hältst mich, sag, dass ich niemals einsam sein werde

An manchen Morgen, wenn ich aufwache, weiß ich einfach nicht, wer ich bin
Wenn ich hinter die Schminke blicke, sehe ich einen geplagten Mann
Ich wandere in der Dunkelheit, rede nur mit den Wänden
Es scheint, das Leben hat sich gegen mich gewandt, wer fängt mich, wenn ich falle

Ich sagte Baby, sag, dass du mich immer halten willst
Sag, dass wir niemals hungern werden, niemals ohne Geld dastehen
Gib mir etwas zum Festhalten, sag mir, dass das Leben nur gespielt ist
Kommst du nicht einfach und hältst mich, Sag, dass ich niemals einsam sein werde

Ich sagte Baby, sag, dass du mich immer halten willst
Sag, dass wir niemals hungern werden, niemals ohne Geld dastehen
Gib mir etwas zum Festhalten, sag mir, dass das Leben nur gespielt ist
Kommst du nicht einfach und hältst mich, sag, dass ich niemals einsam sein werde