The Garden - Roger Hodgson перевод на немецкий

The Garden

Walk around the garden, choking at the weeds
Won't you come and help me try and sow some seeds
All the trees are weeping, branches hanging low
Seems as if they know that they haven't long to go

All the world's a funfair, hide behind your mask
Say that you're enjoying it if anybody asks
Don't believe in sinners, don't believe in sin
Love is all the answers so why don't we begin

Taking up the story that Jesus told
It's older than the years
All the seeds he planted have blossomed
Into concrete walls of fear

Lying in the gutter, gazing at the stars
Like to send a letter to the men on Mars
Asking if they'd help us, help us if they could
Come and weed this garden ... or do you think they should?'

Der Garten

Ich gehe im Garten umher, ersticke am Unkraut
Willst du nicht kommen und mir helfen, ein paar Samen zu säen?
Alle Bäume weinen, die Äste hängen tief
Es scheint, als wüssten sie, dass ihre Zeit bald abläuft

Die ganze Welt ist ein Jahrmarkt, versteck dich hinter deiner Maske
Sag, dass du es genießt, wenn jemand fragt
Glaube nicht an Sünder, glaube nicht an Sünde
Liebe ist alle Antworten, also warum fangen wir nicht an?

Die Geschichte aufgreifend, die Jesus erzählte
Sie ist älter als die Jahre
Alle Samen, die er pflanzte, sind erblüht
Zu Betonmauern der Angst

Im Rinnstein liegend, zu den Sternen blickend
Möchte einen Brief an die Männer auf dem Mars senden
Fragen, ob sie uns helfen würden, uns helfen, wenn sie könnten
Kommen und diesen Garten jäten ... oder meinst du, sie sollten es tun?