The More I Look - Roger Hodgson перевод на немецкий

The More I Look

The more I look, more I see, The more that life asks of me
The more it hurts, the more I feel, The more it takes time to heal

For easy times they come and they go
They come and they go so quickly
And peace of mind is so hard to know
It's something to keep me striving

The more I learn the less I know, So little time, so far to go
When your heart's getting burned, As you weep, so you learn

For easy times they come and they go
They come and they go so swiftly
And peace of mind is so hard to know
It's something to keep me striving

The more it hurts, the more you feel
The more it takes the time to heal
The more you look, the more you see
The more these things were meant to be

For easy times they come and they go
Come and they go so softly
And peace of mind is so hard to know
It's something that keeps me smiling

The more I look, the more I see, the more that life gives to me.'

Je Mehr Ich Schaue

Je mehr ich schaue, desto mehr sehe ich, Je mehr das Leben von mir verlangt
Je mehr es schmerzt, desto mehr fühle ich, Je mehr Zeit es braucht, um zu heilen

Denn leichte Zeiten, sie kommen und gehen
Sie kommen und gehen so schnell
Und Seelenfrieden ist so schwer zu finden
Es ist etwas, das mich weitermachen lässt

Je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich, So wenig Zeit, so weit zu gehen
Wenn dein Herz verbrennt, Während du weinst, so lernst du

Denn leichte Zeiten, sie kommen und gehen
Sie kommen und gehen so rasch
Und Seelenfrieden ist so schwer zu finden
Es ist etwas, das mich weitermachen lässt

Je mehr es schmerzt, desto mehr fühlst du
Je mehr Zeit es braucht, um zu heilen
Je mehr du schaust, desto mehr siehst du
Desto mehr sollten diese Dinge so sein

Denn leichte Zeiten, sie kommen und gehen
Kommen und gehen so sanft
Und Seelenfrieden ist so schwer zu finden
Es ist etwas, das mich lächeln lässt

Je mehr ich schaue, desto mehr sehe ich, desto mehr gibt das Leben mir.'