Текст и перевод песни Roger Mas - Sota el pau ferro
Per
l'avinguda,
de
bon
matí
На
авеню,
ранним
утром.
Passeja
un
home
descalç
Он
шел
босиком.
I
el
que
li
ronda
no
ens
ho
sap
dir
И
он
круглый
не
знает
как
сказать
Sota
el
pau
ferro
es
va
aturar
i
es
Под
миром
железо
остановлено
и
Va
quedar
tot
ben
quiet
Он
был
очень
спокоен.
Sota
el
pau
ferro
es
va
aturar
i
va
Под
миром
железо
остановилось
и
он
Va
haver
d'aclucar
els
ulls
Он
прищурил
ей
глаза.
Per
la
Paulista,
de
bon
matí
Для
Паулиста,
рано
утром.
Passeja
un
home
de
fang
Иду,
глиняный
человек.
I
el
que
li
ronda
no
ens
ho
vol
dir
И
Хе
раунд
не
означает
Sota
el
pau
ferro
es
va
aturar
i
Под
миром
железо
остановлено
и
Va
mirar
cap
amunt
Посмотрел
вверх
Sota
el
pau
ferro
es
va
aturar
i
es
Под
миром
железо
остановлено
и
Va
començar
a
enlairar
Он
начал
взлетать.
Pel
camí
hi
cau
un
sol
covard
Кстати,
там
падает
один
трус.
No
tinc
edat,
jo,
de
dir
la
veritat
По
правде
говоря,
я
не
стар.
A
poc
a
poc
es
va
acostant
Оно
медленно
приближалось.
És
un
misteri
que
ve
enlluernant
Это
тайна,
которая
приходит
ослепительно.
Com
un
cargol
en
un
mar
de
pols
Как
винтик
в
море
пыли.
Una
papallona
entre
foc
de
morter
Бабочка
меж
огненных
минометов
Jo
no
vull
ser
ni
xai
ni
llop
Я
не
хочу
быть
ни
ягненком
ни
волком
El
fals
dilema
m'escup
a
les
dents
Ложная
дилемма
я
выплевываю
зубы
Fetitxe
gros
de
l'antigor
Фетиш
жир
далеких
El
papanates
serà
fulminat
Папанаты
будут
уничтожены.
Donant
dolor,
tapant
dolor
Причиняя
боль,
скрывая
боль.
No
sé
si
he
entès
bé
la
felicitat
Не
знаю,
понимал
ли
я
это
счастье.
La
ressonància
del
desig
Резонанс
желания
La
rentadora
farà
caminar
Стиральная
машина
будет
ходить.
Centrifugant
el
meu
delit
Центрифугируй
мой
восторг
La
meva
testa
a
punt
d'esperitar
Моя
голова
на
острие
эсперитара.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Qui
et
va
abduir,
bon
ratolí?
Кто
это
похитил,
хорошая
мышка?
La
martingala,
avui,
s'acaba
aquí
Мартингала,
сегодня
они
просто
здесь.
Saps
qué
et
dic
Ты
знаешь,
что
говоришь?
Tu
puges
la
costa
del
bou
Ты
поднимаешь
Коста
дель
бу
Jo
m'ensabono
i
faig
somnis
d'or
Я
энсабоно,
и
я
мечтаю
о
золоте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roger Mas I Sole
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.