Drunken Sailor - Roger McGuinn перевод на немецкий

Drunken Sailor

What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
What shall we do with a drunken sailor?
Early in the morning?
Way-hay, up she rises
Way-hay, up she rises
Way-hay, up she rises
Early in the morning

Put him in the long boat 'til he's sober
Pull out the plug and wet him all over
Put him in the bilge and make him drink it
Put him in a leaky boat and make him bale her
Tie him to the scuppers with the hose pipe on him
Shave his belly with a rusty razor
Tie him to the topmast while she's yardarm under
Heave him by the leg in a runnin' bowline
Keel haul him 'til he's sober
That's what we do with the drunken sailor!

Betrunkener Seemann

Was sollen wir tun mit dem betrunkenen Seemann?
Was sollen wir tun mit dem betrunkenen Seemann?
Was sollen wir tun mit dem betrunkenen Seemann?
Früh am Morgen?
Way-hay, sie steigt hoch
Way-hay, sie steigt hoch
Way-hay, sie steigt hoch
Früh am Morgen

Steckt ihn ins Langboot, bis er nüchtern ist
Zieht den Stöpsel raus und macht ihn ganz nass
Steckt ihn in die Bilge und lasst ihn's trinken
Steckt ihn in ein leckes Boot und lasst ihn lenzen
Bindet ihn an die Speigatten, mit dem Schlauch auf ihn gerichtet
Rasiert ihm den Bauch mit 'nem rostigen Rasiermesser
Bindet ihn an den Topmast, während sie die Rah unter Wasser hat
Hievt ihn am Bein hoch in 'nem laufenden Palstek
Kielholt ihn, bis er nüchtern ist
Das ist's, was wir tun mit dem betrunkenen Seemann!