Friend - Roger McGuinn перевод на немецкий

Friend

Friend

I like to be around you
When your not tryin to be somebody
And i like to hang with you
Talk about whatever we talk about

I dont care where we go
What we do
Who you know
What you wear
Or if your hair is blue or purple or pink

You dont have to be cool
Dont have to be smart
Dont need to know anything all the time
Its alright if your a little bit out of it
I dont care i just wanna be your friend

I like to go to the mall
And walk around with you laughin out loud
And you like to go up to people
And tell them your cousin is somebody famous

Dont care who we see
What they say
You and me we'll be ok
If we dont get caught by security

You dont have to be cool
Dont have to be smart
Dont need to know every thing all the time
Its alright if your a little bit out of it
I dont care i just wanna be your friend

I tell you what i dont tell any one else
Just having you here you know it
Helps me

You dont have to be cool
Dont have to be smart
Dont have to know anything all the time
Dont have to be tough
Dont have to be cute
Dont need to know anything any time
Its alright if your a little bit out of it
I just wanna be i just wanna be your friend

Dont have to be cool
Dont have to be smart
Dont have to be tough
Dont have to be cute
Dont need to know every thing all the time
Anything any time
I just wanna be your frined
I just wanna be your friend
I like to be around you when your not tryin to be somebody

Freundin

Freundin

Ich bin gern bei dir
Wenn du nicht versuchst, jemand zu sein
Und ich hänge gern mit dir rum
Rede über was auch immer wir reden

Es ist mir egal, wohin wir gehen
Was wir tun
Wen du kennst
Was du trägst
Oder ob dein Haar blau oder lila oder pink ist

Du musst nicht cool sein
Musst nicht klug sein
Musst nicht immer alles wissen
Es ist okay, wenn du ein bisschen neben der Spur bist
Es ist mir egal, ich will nur dein Freund sein

Ich gehe gern ins Einkaufszentrum
Und laufe mit dir herum, laut lachend
Und du gehst gern zu Leuten hin
Und erzählst ihnen, dein Cousin ist jemand Berühmtes

Egal, wen wir sehen
Was sie sagen
Du und ich, wir werden okay sein
Wenn wir nicht vom Sicherheitsdienst erwischt werden

Du musst nicht cool sein
Musst nicht klug sein
Musst nicht immer alles wissen
Es ist okay, wenn du ein bisschen neben der Spur bist
Es ist mir egal, ich will nur dein Freund sein

Ich erzähle dir, was ich sonst niemandem erzähle
Dich einfach hier zu haben, weißt du
Hilft mir

Du musst nicht cool sein
Musst nicht klug sein
Musst nicht immer alles wissen
Musst nicht tough sein
Musst nicht süß sein
Du musst nicht jederzeit alles wissen
Es ist okay, wenn du ein bisschen neben der Spur bist
Ich will nur sein, ich will nur dein Freund sein

Du musst nicht cool sein
Musst nicht klug sein
Musst nicht tough sein
Musst nicht süß sein
Musst nicht immer alles wissen
Irgendwas, irgendwann
Ich will nur dein Freund sein
Ich will nur dein Freund sein
Ich bin gern bei dir, wenn du nicht versuchst, jemand zu sein