Going to the Country - Roger McGuinn перевод на немецкий

Going to the Country

Goin' to the country, gonna find myself a new way
Been too long in the city
Bring down mountain showers, let them fall down on my head
To chase my blues away

Goin' down, goin' down to the country, yeah
Goin' down, goin' down to the country

Been so long since I've seen my mother, father or my sister
On the blue-banked bayou
Remember, were a times we used to drink our booze together
Like them Southern folks do

Goin' down, goin' down to the country
Goin' down, goin' down to the country

Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
Goin' down, we're all goin' down to the country

Goin' to the country, gonna find myself a new way
Been too long in the city
Bring down mountain showers, let them fall down on my head
To chase my blues away

Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
Goin' down, we're all goin' down to the country
To the country
To the country

Auf dem Weg aufs Land

Ich geh' aufs Land, werd' für mich einen neuen Weg finden
War zu lange in der Stadt
Bring Bergschauer herab, lass sie auf meinen Kopf fallen
Um meinen Blues zu vertreiben

Ich geh' runter, geh' runter aufs Land, yeah
Ich geh' runter, geh' runter aufs Land

Ist so lang her, seit ich meine Mutter, meinen Vater oder meine Schwester gesehen hab'
Am Bayou mit den blauen Ufern
Erinnere dich, es gab Zeiten, da tranken wir unseren Schnaps zusammen
Wie die Leute im Süden es tun

Ich geh' runter, geh' runter aufs Land
Ich geh' runter, geh' runter aufs Land

Ich geh' runter, geh' runter
Ich geh' runter, geh' runter
Wir geh'n runter, wir alle geh'n runter aufs Land

Ich geh' aufs Land, werd' für mich einen neuen Weg finden
War zu lange in der Stadt
Bring Bergschauer herab, lass sie auf meinen Kopf fallen
Um meinen Blues zu vertreiben

Ich geh' runter, geh' runter
Ich geh' runter, geh' runter
Wir geh'n runter, wir alle geh'n runter aufs Land
Aufs Land
Aufs Land