Текст и перевод песни Roger McGuinn - Going to the Country

Going to the Country

Goin' to the country, gonna find myself a new way
Been too long in the city
Bring down mountain showers, let them fall down on my head
To chase my blues away

Goin' down, goin' down to the country, yeah
Goin' down, goin' down to the country

Been so long since I've seen my mother, father or my sister
On the blue-banked bayou
Remember, were a times we used to drink our booze together
Like them Southern folks do

Goin' down, goin' down to the country
Goin' down, goin' down to the country

Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
Goin' down, we're all goin' down to the country

Goin' to the country, gonna find myself a new way
Been too long in the city
Bring down mountain showers, let them fall down on my head
To chase my blues away

Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
Goin' down, we're all goin' down to the country
To the country
To the country

Aller à la campagne

Je vais à la campagne, je vais trouver un nouveau chemin
J'ai été trop longtemps en ville
Laisse tomber les pluies de montagne, laisse-les tomber sur ma tête
Pour chasser mes blues

Je descends, je descends à la campagne, ouais
Je descends, je descends à la campagne

Il y a si longtemps que je n'ai pas vu ma mère, mon père ou ma sœur
Sur le bayou aux berges bleues
Tu te souviens, on buvait notre alcool ensemble
Comme le font les gens du Sud

Je descends, je descends à la campagne
Je descends, je descends à la campagne

Je descends, je descends
Je descends, je descends
Je descends, on va tous à la campagne

Je vais à la campagne, je vais trouver un nouveau chemin
J'ai été trop longtemps en ville
Laisse tomber les pluies de montagne, laisse-les tomber sur ma tête
Pour chasser mes blues

Je descends, je descends
Je descends, je descends
Je descends, on va tous à la campagne
À la campagne
À la campagne