Текст и перевод песни Roger McGuinn - Golden Vanity

Golden Vanity

Oh there was a lofty ship and a lofty ship was she

And the name of that ship it was the Golden Vanity

And she feared she would be taken by the Turkish Enemy

As she sailed on the lowland, lowland low

As she sailed on the lowland sea
Up stepped a little cabin boy, a cabin boy was he
And he said to the Captain what will you give to me
If I sneak alongside the Turkish Enemy
And I sink her in the lowland, lowland low
And I sink her in the lowland sea
Oh I will give you silver and I will give you gold
And the hand of my daughter your bonnie bride will be
If you'll sneak alongside of the Turkish Enemy
And you'll sink her in the lowland lowland low
And you'll sink her in the lowland sea
So he jumped overboard and overboard jumped he
And he swam alongside of the Turkish Enemy
And with a little drilling tool he boar-ed holes three
And he sank her in the lowland lowland low
He sank her in the lowland sea
Then he turned himself around and back again swam he
'Til he came to the side of the Golden Vanity
But the Captain would not heed, for his daughter he did need
And he left him in the lowland lowland low
He left him in the lowland sea
Well his shipmates brought him out, but upon the deck he died
And they wrapped him in his blanket that was so soft and wide
And they cast him overboard and he drifted with the tide
And he sank beneath the lowland lowland low
He sank beneath the lowland sea
And he sank beneath the lowland lowland low
He sank beneath the lowland sea

Golden Vanity

Oh il y avait un navire haut et un navire haut était-elle

Et le nom de ce navire était la Golden Vanity

Et elle craignait d'être prise par l'ennemi turc

Alors qu'elle naviguait sur les basses terres, basses terres basses

Alors qu'elle naviguait sur la mer des basses terres
Un petit garçon de cabine est monté, un garçon de cabine était-il
Et il a dit au capitaine que veux-tu me donner
Si je me faufile le long de l'ennemi turc
Et je la coule dans les basses terres, basses terres basses
Et je la coule dans la mer des basses terres
Oh je te donnerai de l'argent et je te donnerai de l'or
Et la main de ma fille, ta belle épouse sera
Si tu te faufiles le long de l'ennemi turc
Et tu la couleras dans les basses terres, basses terres basses
Et tu la couleras dans la mer des basses terres
Alors il a sauté par-dessus bord et par-dessus bord il a sauté
Et il a nagé le long de l'ennemi turc
Et avec un petit outil de forage, il a fait trois trous
Et il l'a coulée dans les basses terres, basses terres basses
Il l'a coulée dans la mer des basses terres
Puis il s'est retourné et a renagé
Jusqu'à ce qu'il arrive à côté de la Golden Vanity
Mais le capitaine ne voulait pas écouter, car il avait besoin de sa fille
Et il l'a laissé dans les basses terres, basses terres basses
Il l'a laissé dans la mer des basses terres
Eh bien, ses compagnons de navire l'ont sorti, mais il est mort sur le pont
Et ils l'ont enveloppé dans sa couverture qui était si douce et large
Et ils l'ont jeté par-dessus bord et il a dérivé avec la marée
Et il a coulé sous les basses terres, basses terres basses
Il a coulé sous la mer des basses terres
Et il a coulé sous les basses terres, basses terres basses
Il a coulé sous la mer des basses terres