Текст и перевод песни Roger McGuinn - Greenland Whale Fisheries
They
signed
us
with
a
whaling
crew
Они
записали
нас
в
китобойную
команду
For
the
icy
Greenland
ground
Для
ледяной
гренландской
земли
They
said
we'd
take
a
shorter
way,
Они
сказали,
что
мы
пойдем
более
коротким
путем,
While
we
was
outward
bound
brave
boys
В
то
время
как
мы
были
внешними
храбрыми
мальчиками
While
we
was
outward
bound
В
то
время
как
мы
были
привязаны
к
внешнему
миру
Oh
the
lookout
up
in
the
barrel
stood
О,
дозорный
наверху,
в
бочке,
стоял
With
a
spyglass
in
his
hand
С
подзорной
трубой
в
руке
There's
a
whale
there's
a
whale
there's
a
whale
he
cried
Там
кит
там
кит
там
кит
закричал
он
And
she
blows
at
every
span
brave
boys
И
она
дует
на
каждом
шагу
храбрые
мальчики
And
she
blows
at
every
span
И
она
дует
на
каждом
шагу
The
captain
stood
on
the
quarter-deck
Капитан
стоял
на
шканцах
And
the
ice
was
in
his
eye
И
лед
был
в
его
глазах
Overhaul
overhaul
let
your
davit
tackles
fall
Капитальный
ремонт
капитальный
ремонт
пусть
ваши
шлюпбалочные
снасти
упадут
And
put
your
boats
to
sea
brave
boys
И
выводите
свои
лодки
в
море,
храбрые
мальчики
And
put
your
boats
to
sea
И
выводите
свои
лодки
в
море
Well
the
boats
got
down
and
the
men
aboard
Что
ж,
шлюпки
спустили
на
воду,
и
люди
поднялись
на
борт
And
the
whale
was
full
in
view
И
кит
был
полностью
на
виду
Resolve
resolve
let
these
whaler
men
know
Реши
реши
дай
этим
китобоям
знать
To
see
where
the
whale
fish
blew
brave
boys
Чтобы
увидеть,
куда
унесло
китовую
рыбу,
храбрые
мальчики
To
see
where
the
whale
fish
blew
Чтобы
увидеть,
куда
унесло
китовую
рыбу
Well
the
harpoon
struck,
the
line
ran
out
Ну,
гарпун
попал,
леска
кончилась.
The
whale
give
a
floody
with
his
tail
Кит
махнул
своим
хвостом
And
he
upset
the
boat,
we
lost
half
a
dozen
men
И
он
перевернул
лодку,
мы
потеряли
полдюжины
человек
No
more,
no
more
Greenland
for
you
brave
boys
Нет
больше,
нет
больше
Гренландии
для
вас,
храбрые
мальчики.
No
more
no
more
Greenland
for
you
Нет
больше
никакой
Гренландии
для
тебя
Bad
news
bad
news
the
captain
said
Плохие
новости
плохие
новости
сказал
капитан
And
it
grieved
his
heart
full
sore
И
это
огорчало
его
сердце,
наполненное
болью
But
the
losing
of
that
hundred
pound
whale
Но
потеря
этого
стофунтового
кита
Oh
it
grieved
him
ten
times
more
brave
boys
О
это
огорчало
его
в
десять
раз
больше
храбрых
мальчиков
Oh
it
grieved
him
ten
times
more
О
это
огорчало
его
в
десять
раз
больше
Oh
Greenland
is
a
dreadful
place
О
Гренландия
ужасное
место
A
land
that's
never
green
Земля,
которая
никогда
не
бывает
зеленой
Where
the
cold
winds
blow
and
the
whale
fish
go
Где
дуют
холодные
ветры
и
плывут
китовые
рыбы
And
the
daylight's
seldom
seen
brave
boys
И
дневной
свет
редко
видел
храбрых
мальчиков
And
the
daylight's
seldom
seen
И
дневной
свет
редко
бывает
виден
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional, Fred Hellerman
Альбом
Ccd
дата релиза
25-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.