Текст и перевод песни Roger McGuinn - I Want to Grow Up to Be a Politician

I Want to Grow Up to Be a Politician

Я хочу стать политиком, когда вырасту

Mar jawaan, mar jawaan,

Я умру молодым, я умру молодым,

Tere ishq pe mar jawaan,

Я умру молодым ради твоей любви,

Mar jawaan, mar jawaan,

Я умру молодым, я умру молодым,

Tere ishq pe mar jawaan,

Я умру молодым ради твоей любви,

Bheege bheege sapno ka jaise khat hai,

Словно письмо, полное мокрых от слез снов,

Haii.

Эх.

Geeli geeli chahat ki jaise lat hai,

Как лиана влажного желания,

Mar jawaan, mar jawaan,

Я умру молодым, я умру молодым,

Tere ishq pe mar jawaan,

Я умру молодым ради твоей любви,

Mar jawaan, mar jawaan,

Я умру молодым, я умру молодым,

Tere ishq pe mar jawaan...

Я умру молодым ради твоей любви...

Soche dil ki aisa kaash ho,

Сердце думает, как бы мне хотелось,

Tujhko ek nazar meri talash ho,

Чтобы ты искала меня одним взглядом,

Jaise khwab hai ankhon mein basse meri,

Словно сон, что живет в моих глазах,

Waise needon pe silvate pade teri,

Чтобы твои сны были полны моих мелодий,

Bheege bheege armaano ki rahad hai,

Это путь мокрых от слез надежд,

Haii

Эх.

Geeli geeli khwahish bhi to behad hai,

Ведь и влажное желание безгранично,

Mar jawaan, mar jawaan,

Я умру молодым, я умру молодым,

Tere ishq pe mar jawaan,

Я умру молодым ради твоей любви,

Mar jawaan, mar jawaan,

Я умру молодым, я умру молодым,

Tere ishq pe mar jawaan.

Я умру молодым ради твоей любви.

Mar jawaan.hoo...

Я умру молодым...

Оцените перевод

Авторы: Roger Mc Guinn, Jacques Levy

Альбом

Roger McGuinn Live At the XM Studios 05/27/2004

дата релиза

27-05-2004

1 Ballad of Easy Rider
2 Eight Miles High
3 Turn, Turn, Turn
4 Mr. Tambourine Man
5 Chestnut Mare
6 Mr. Spaceman
7 My Back Pages
8 Pretty Boy Floyd
9 Wasn't Born to Follow
10 Gate Of Horn
11 King of the Hill
12 American Girl
13 Don't You Write Her Off
14 I Lost My Driving Wheel
15 Going Back
16 Lover Of The Bayou
17 I Want to Grow Up to Be a Politician
18 You Ain't Going Nowhere
19 The Bells of Rhymney
20 She Don't Care About Me
21 He Was a Friend of Mine

Еще альбомы