Текст и перевод песни Roger McGuinn - My New Woman

My New Woman

I want to meet my new woman
Step right up and give her your hand
Oh, you're gonna like my new woman
Her friends are all over the land
There's something that's different about her
You'll want to be part of her plan
I hated living without her
I'm happy God made me a man

And she knows what she likes
And she knows what she is
She knows she's got something to say
She's more than the "Her" that comes after the "His"
And she wants to be more than a lay

I want to meet my new woman
Step right up and give her your hand
Oh, you're gonna like my new woman
Her friends are all over the land

Ma Nouvelle Femme

Je veux rencontrer ma nouvelle femme
Avance et serre-lui la main
Oh, tu vas aimer ma nouvelle femme
Ses amies sont partout dans le pays
Il y a quelque chose de différent chez elle
Tu voudras faire partie de son plan
Je détestais vivre sans elle
Je suis heureux que Dieu m'ait fait un homme

Et elle sait ce qu'elle aime
Et elle sait ce qu'elle est
Elle sait qu'elle a quelque chose à dire
Elle est plus que le "Elle" qui vient après le "Il"
Et elle veut être plus qu'un simple partenaire

Je veux rencontrer ma nouvelle femme
Avance et serre-lui la main
Oh, tu vas aimer ma nouvelle femme
Ses amies sont partout dans le pays