Текст и перевод песни Roger McGuinn - Painted Lady

Painted Lady

Painted lady inside my heart
You're tearing me apart
Leaving me just to smile
And like a child, lady, I'll take your heart
Maybe we'll make a start
Or maybe I'll turn to leave you

Oh, but I'll come back to you
Tell you I love you, I do

Lovely, lady, we've played the game
You know it still seems the same
Lady, I've lost the feeling
Is it real, if only you'd called my name
Told me I'm not to blame
For all the times I've left you

Oh but I came back to you
Tell you I love you, I do

Oh but I'll come back to you
Tell you I love you, I do

Oh but I came back to you
Tell you I love you, I do

Oh but I'll come back to you
Tell you I love you, I do

Tell you I love you, I do
Yes I do

La Dame Peinte

La dame peinte dans mon cœur
Tu me déchires
Me laissant juste sourire
Et comme un enfant, ma belle, je prendrai ton cœur
Peut-être ferons-nous un début
Ou peut-être me retournerai-je pour te laisser

Oh, mais je reviendrai vers toi
Te dire que je t'aime, je le fais

Magnifique, ma belle, nous avons joué le jeu
Tu sais, il semble toujours le même
Ma belle, j'ai perdu le sentiment
Est-ce réel, si seulement tu avais appelé mon nom
M'as dit que je n'étais pas à blâmer
Pour toutes les fois où je t'ai quitté

Oh, mais je suis revenu vers toi
Te dire que je t'aime, je le fais

Oh, mais je reviendrai vers toi
Te dire que je t'aime, je le fais

Oh, mais je suis revenu vers toi
Te dire que je t'aime, je le fais

Oh, mais je reviendrai vers toi
Te dire que je t'aime, je le fais

Te dire que je t'aime, je le fais
Oui, je le fais