Partners In Crime - Roger McGuinn перевод на немецкий

Partners In Crime

Dear Abbie, I'd write you this letter
But your address is unknown
I'd tell you the world ain't no better
Since you went and left us alone

Partners in crime
In the streets of Chicago
Where are they now?
They're all gone free
I'd love to see you
And tell you hello
But you live in secrecy

I see where Tom is planning
To join the government
And Rennie says this friend of his
Is probably Heaven sent
Jerry's into therapy
And says he feels content
Oh oh, da da dee da
Lee is back on welfare,
John's up in the East
Dave is still reistin',
He hasn't changed the least
And Bobby could run Oakland
If the prisoners were released
Oh oh, da da dee da

Dear Abbie, I wish they would let you
Come back to us again
And truly I hope they don't get you
And slam you in the pen

Komplizen

Liebe Abbie, ich würde dir diesen Brief schreiben
Aber deine Adresse ist unbekannt
Ich würde dir sagen, die Welt ist kein bisschen besser geworden
Seit du gegangen bist und uns allein gelassen hast

Komplizen
In den Straßen von Chicago
Wo sind sie jetzt?
Sie sind alle freigekommen
Ich würde dich gerne sehen
Und dir Hallo sagen
Aber du lebst im Verborgenen

Ich höre, dass Tom plant
der Regierung beizutreten
Und Rennie sagt, dieser Freund von ihm
sei wahrscheinlich vom Himmel geschickt
Jerry macht jetzt Therapie
Und sagt, er fühlt sich zufrieden
Oh oh, da da di da
Lee ist wieder auf Sozialhilfe,
John ist oben im Osten
Dave leistet immer noch Widerstand,
Er hat sich kein bisschen verändert
Und Bobby könnte Oakland regieren
Wenn die Gefangenen freigelassen würden
Oh oh, da da di da

Liebe Abbie, ich wünschte, sie würden dich lassen
Wieder zu uns zurückzukommen
Und ich hoffe wirklich, sie kriegen dich nicht
Und stecken dich in den Knast