Текст и перевод песни Roger McGuinn - Sailor Lad

Sailor Lad

Oh I'm a rake and rambling sailor lad
And I'm newly home from the port of Trinidad
With my heart still tingling from the deep salt sea
And our good ship longing to be free
There were three girls in jolly Portsmouth town
And they had a reputation of renown
And they tried to keep us clinging till the wedding bells were ringing
But we left 'em and we sailed for the sea
Oh honey, I've got pockets full of money
And we'll rant and roar till we reach our homeland shore
With my heart still tingling from the deep salt sea
And Our good ship longing to be free

Моряк

Ах, я мот и беспутный моряк,
И я только что вернулся из порта Тринидад.
Моё сердце все еще трепещет от глубокого соленого моря,
И наш славный корабль жаждет свободы.
Были три девушки в веселом городе Портсмуте,
И они славились своей красотой.
И они пытались удержать нас, пока не зазвонят свадебные колокола,
Но мы оставили их и отправились в море.
О, милая, у меня карманы полны денег,
И мы будем кутить и гулять, пока не достигнем родного берега.
Мое сердце все еще трепещет от глубокого соленого моря,
И наш славный корабль жаждет свободы.