Текст и перевод песни Roger McGuinn - So Early In the Spring

It being early in the spring
I went on board to serve my king
Leaving my dearest dear behind
She oftimes swore her heart was mine

As I lay smiling in her arms
I thought I held ten thousand charms
With embraces kind and a kiss so sweet
Saying We'll be married when next we meet

As I was sailing on the sea
I took a kind opportunity
Of writing letters to my dear
But scarce one word from her did hear

As I was walking up London Street
I shoved a letter from under my feet
Straight lines being wrote without any blot
Saying seldom seen is soon forgot

I went up to her father's hall
And for my dearest dear did call
She's married, sir, she's better for life
For she has become a rich man's wife

If the girl is married, whom I adore
I'm sure I'll stay on land no more.
Straight lines being wrote without any blot
Saying seldom seen is soon forgot

So come young lads take a warn from me
If in love you'll ever be
For love is patient, love is kind,
Just never leave your love behind

It being early in the spring
I went on board to serve my king
Leaving my dearest dear behind
She oftimes swore her heart was mine

Это было ранней весной
Я поднялся на борт, чтобы служить своему королю
Оставляя моего самого дорогого дорогого позади
Она часто клялась, что ее сердце принадлежит мне

Когда я лежал, улыбаясь, в ее объятиях
Я думал, что у меня в руках десять тысяч талисманов
С добрыми объятиями и таким сладким поцелуем
Говоря, что мы поженимся, когда встретимся в следующий раз

Когда я плыл по морю
Я воспользовался любезной возможностью
О том, чтобы писать письма моей дорогой
Но едва ли хоть одно слово от нее услышал

Когда я шел по Лондонской улице
Я вытолкнул письмо из-под ног
Прямые линии, написанные без каких-либо помарок
Поговорка, которую редко увидишь, скоро забывается

Я поднялся в холл ее отца
И для моей самой дорогой дорогой звонил
Она замужем, сэр, ей лучше жить
Потому что она стала женой богатого человека

Если девушка замужем, которую я обожаю
Я уверен, что больше не останусь на суше.
Прямые линии, написанные без каких-либо помарок
Поговорка, которую редко увидишь, скоро забывается

Так что приходите, молодые парни, примите от меня предупреждение
Если в любви ты когда-нибудь будешь
Ибо любовь терпелива, любовь добра,
Просто никогда не оставляй свою любовь позади.

Это было ранней весной
Я поднялся на борт, чтобы служить своему королю
Оставляя моего самого дорогого дорогого позади
Она часто клялась, что ее сердце принадлежит мне