The Argonaut - Roger McGuinn перевод на немецкий

The Argonaut

'Twas the twenty-first of January
Eighteen fifty three
Our gallant ship the Argonaut
Set sail for jubilee
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

We headed up to Greenland
Into the wintry seas
Where there's ice and snow, and the whale fish blow
And Jamaca rum would freeze
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

Our captain Davy Grant me boys
He give us all a treat
And that is why we caught a whale
That measured fifty feet
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

And when reached Cape Harrison
The weather it turned clear
Our pilot aimed us to the south
And homeward we did steer
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

But shortly out of Newfoundland
A storm began to rise
The seas kicked up, the mast it broke
The Argonaut capsized
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

Of all those bold, brave sailors
On that day did set sail
Well I'm the only one alive
Left to tell the tale
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

It was the twenty-first of January
Eighteen fifty three
Our gallant ship the Argonaut
Set sail for jubilee
Singin' blow ye winds of morning
Blow ye winds hi ho
Stow away your runnin' gear and
Blow boys blow

Die Argonaut

Es war der einundzwanzigste Januar
Achtzehnhundertdreiundfünfzig
Unser tapferes Schiff, die Argonaut
Stach in See zur Jubelfahrt
Singend, weht, ihr Morgenwinde
Weht, ihr Winde, hi ho
Verstaut euer laufendes Gut und
Blast, Jungs, blast

Wir fuhren nordwärts nach Grönland
In die winterlichen Seen
Wo Eis und Schnee sind und die Walfische blasen
Und Jamaika-Rum gefrieren würde
Singend, weht, ihr Morgenwinde
Weht, ihr Winde, hi ho
Verstaut euer laufendes Gut und
Blast, Jungs, blast

Unser Kapitän Davy Grant, meine Jungs
Er bescherte uns allen eine Freude
Und deshalb fingen wir einen Wal
Der fünfzig Fuß maß
Singend, weht, ihr Morgenwinde
Weht, ihr Winde, hi ho
Verstaut euer laufendes Gut und
Blast, Jungs, blast

Und als wir Kap Harrison erreichten
Da klarte das Wetter auf
Unser Lotse lenkte uns nach Süden
Und heimwärts steuerten wir
Singend, weht, ihr Morgenwinde
Weht, ihr Winde, hi ho
Verstaut euer laufendes Gut und
Blast, Jungs, blast

Doch kurz nach Neufundland
Begann ein Sturm aufzuziehen
Die Seen bäumten sich auf, der Mast, er brach
Die Argonaut kenterte
Singend, weht, ihr Morgenwinde
Weht, ihr Winde, hi ho
Verstaut euer laufendes Gut und
Blast, Jungs, blast

Von all den kühnen, tapferen Seeleuten
Die an jenem Tag ausfuhren
Nun, ich bin der Einzige am Leben
Übrig, um die Geschichte zu erzählen
Singend, weht, ihr Morgenwinde
Weht, ihr Winde, hi ho
Verstaut euer laufendes Gut und
Blast, Jungs, blast

Es war der einundzwanzigste Januar
Achtzehnhundertdreiundfünfzig
Unser tapferes Schiff, die Argonaut
Stach in See zur Jubelfahrt
Singend, weht, ihr Morgenwinde
Weht, ihr Winde, hi ho
Verstaut euer laufendes Gut und
Blast, Jungs, blast