Without You - Roger McGuinn перевод на немецкий

Without You

There was no one else but you
From the moment that we met
Foolish dreams were coming true
It's a time I can't forget

Be my wife for evermore
Be my girl and comfort me
Shut the lock upon the door
Smile and throw away the key

Without you
Without you
I'm without you
Without you
Without you
I'm without you

With the movement of your head
You could tell me what was wrong
Was it something that I said?
Did my love become too strong?

If I knew this thing I did
That was always in your way
I could make you do my bidding
I could make you want to stay

'Cause now I'm left, I'm left without a friend
Cup of coffee in my hand
Walk the floor without an end
Staring at your wedding band

Without you
Without you
I'm without you
Without you
Without you
I'm without you

Without you
Without you
I'm without you
Without you
Without you
I'm without you

Ohne Dich

Es gab niemanden außer dir
Von dem Moment an, als wir uns trafen
Törichte Träume wurden wahr
Es ist eine Zeit, die ich nicht vergessen kann

Sei meine Frau für immerdar
Sei mein Mädchen und tröste mich
Schließ das Schloss an der Tür
Lächle und wirf den Schlüssel weg

Ohne dich
Ohne dich
Ich bin ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin ohne dich

Mit der Bewegung deines Kopfes
Konntest du mir sagen, was falsch war
War es etwas, das ich sagte?
Wurde meine Liebe zu stark?

Wenn ich wüsste, was ich tat
Das dir immer im Weg war
Könnte ich dich dazu bringen, meinen Wünschen zu folgen
Könnte ich dich dazu bringen, bleiben zu wollen

Denn jetzt bin ich verlassen, ohne Freundin zurückgelassen
Tasse Kaffee in meiner Hand
Gehe endlos auf und ab
Starre auf deinen Ehering

Ohne dich
Ohne dich
Ich bin ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin ohne dich

Ohne dich
Ohne dich
Ich bin ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin ohne dich