Текст и перевод песни Roger McGuinn - Without Your Love

Without Your Love

Now that you're gone
It's no fun without you
I just think of things we used to do
Like watching the sunset
Over the sea
And sailing the islands
So happy and free
Now that you're gone
I have to face living
Without your eyes to see through
Shadows are falling
Before all my steps
I can't see the path through
The tears that i've wept
Without your love
The days are so long
And i can't believe you're gone
I'm without your love
Now that you're gone
Without your love
Now that you're gone
Now that you're gone
I need help accepting
This mercy so severe
Mornings i wake up
And reach out for you
Then i remember
But what can i do
Without your love
The days are so long
And i can't believe you're gone

Sans ton amour

Maintenant que tu es partie
C'est pas drôle sans toi
Je pense juste aux choses que l'on faisait
Comme regarder le coucher de soleil
Sur la mer
Et naviguer sur les îles
Si heureux et libre
Maintenant que tu es partie
Je dois faire face à la vie
Sans tes yeux pour voir à travers
Les ombres tombent
Avant tous mes pas
Je ne vois pas le chemin à travers
Les larmes que j'ai versées
Sans ton amour
Les journées sont si longues
Et je ne peux pas croire que tu es partie
Je suis sans ton amour
Maintenant que tu es partie
Sans ton amour
Maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es partie
J'ai besoin d'aide pour accepter
Cette miséricorde si sévère
Les matins je me réveille
Et je tends la main vers toi
Puis je me souviens
Mais que puis-je faire
Sans ton amour
Les journées sont si longues
Et je ne peux pas croire que tu es partie