Текст и перевод песни Roger McGuinn - Your Love Is a Gold Mine

Your Love Is a Gold Mine

She got rubies on her pillow
She got sapphires on the head of her bed
She got emeralds on her finger tips
She got diamonds in her hairs
She got jasper on her curtains
She got chrysolite on her ceiling
She got topaz on the soles of her shoes
And it sparkles as she's leaving

I see her standing in the candlelight come a come a to me tonight
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine

She got amethyst in her earings
She got platinum on the tip of her toes
She got sterling in her dresser drawers
She got yellow gold on the helms of her clothes

I see her standing in the candlelight come a come a to me tonight
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine
So many facets of your love it's so refined
Take me forever to mine it out but I don't mind
I think about her and I call her name
Her eyes reflecting in the window pane

I see her standing in the candlelight come a come a to me tonight
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine

Ton amour est une mine d'or

Tu as des rubis sur ton oreiller
Tu as des saphirs au chevet de ton lit
Tu as des émeraudes au bout de tes doigts
Tu as des diamants dans tes cheveux
Tu as du jaspe sur tes rideaux
Tu as du chrysolithe sur ton plafond
Tu as du topaze sur la semelle de tes chaussures
Et ça brille quand tu pars

Je te vois debout à la lueur des bougies, viens à moi ce soir
Ton amour est la chose la plus douce, ton amour me fait me sentir si bien
Ton amour est une lumière scintillante, ton amour est une mine d'or

Tu as de l'améthyste dans tes boucles d'oreilles
Tu as du platine au bout de tes orteils
Tu as de l'argent dans tes tiroirs
Tu as de l'or jaune sur le col de tes vêtements

Je te vois debout à la lueur des bougies, viens à moi ce soir
Ton amour est la chose la plus douce, ton amour me fait me sentir si bien
Ton amour est une lumière scintillante, ton amour est une mine d'or
Tant de facettes de ton amour, c'est tellement raffiné
Il me faudra une éternité pour l'extraire, mais je n'ai rien contre
Je pense à toi et j'appelle ton nom
Tes yeux se reflétant dans la vitre

Je te vois debout à la lueur des bougies, viens à moi ce soir
Ton amour est la chose la plus douce, ton amour me fait me sentir si bien
Ton amour est une lumière scintillante, ton amour est une mine d'or
Ton amour est la chose la plus douce, ton amour me fait me sentir si bien
Ton amour est une lumière scintillante, ton amour est une mine d'or
Ton amour est la chose la plus douce, ton amour me fait me sentir si bien
Ton amour est une lumière scintillante, ton amour est une mine d'or