Текст и перевод песни Roger Miller - Absence
Silence
is
simply
the
absence
of
sound
Тишина-это
просто
отсутствие
звука.
Darkness
the
absence
of
light
Тьма
отсутствие
света
My
life
is
made
up
of
silence
and
darkness
Моя
жизнь
состоит
из
тишины
и
тьмы.
Since
the
absence
of
you
from
my
side
С
тех
пор
как
тебя
нет
рядом
со
мной
We
became
birds
of
a
different
feather
Мы
стали
птицами
с
другим
оперением.
Encountering
storms
we
could
neither
one
weather
Сталкиваясь
с
бурями,
мы
не
могли
ни
одной
погоды.
I
define
anyone
to
define
me
your
way
Я
определяю
любого,
кто
определит
меня
по-твоему.
My
heart
can't
go
on
this
a-way
Мое
сердце
не
может
продолжать
в
том
же
духе.
Nearness
is
simply
the
absence
of
absence
Близость-это
просто
отсутствие
отсутствия.
Wrong
is
the
absence
of
right
Неправильное-это
отсутствие
правильного.
My
life
is
made
up
of
the
absence
of
nearness
Моя
жизнь
состоит
из
отсутствия
близости.
Since
the
absence
of
you
from
my
side
С
тех
пор
как
тебя
нет
рядом
со
мной
We
became
birds
of
a
different
feather
Мы
стали
птицами
с
другим
оперением.
Encountering
storms
we
could
neither
one
weather
Сталкиваясь
с
бурями,
мы
не
могли
ни
одной
погоды.
I
define
anyone
to
define
me
your
way
Я
определяю
любого,
кто
определит
меня
по-твоему.
My
heart
can't
go
on
this
a-way
Мое
сердце
не
может
продолжать
в
том
же
духе.
Оцените перевод
1
One Dyin' and a Buryin'
2 Atta Boy Girl
3 Only Daddy That'll Walk the Line
4 Walkin' In the Sunshine
5 Little Green Apples
6 Home
7 Heartbreak Hotel
8 Where Have All the Average People Gone
9 What I'd Give to Be the Wind
10 Lock, Stock and Teardrops
11 Boeing Boeing 707
12 You're My Kingdom
13 My Pillow
14 Husbands and Wives
15 Train of Life
16 Jason Fleming
17 Dad Blame Anything A Man Can't Quit
18 When a House Is Not a Home
19 My Uncle Used To Love Me But She Died
20 You Don't Want My Love
21 When Two Worlds Collide
22 Absence
23 I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) - Single Version
24 Swiss Cottage Place
25 Ruby (Don't Take Your Love To Town)
26 A Million Years Or So
27 The Best Of All Possible Worlds
28 Old Toy Trains
29 Invitation To The Blues
30 Tall Tall Trees
31 Don't We All Have The Right
32 Sorry Willie
33 Ain't That Fine
34 That's The Way I Feel
35 Chug-a-Lug
36 Half A Mind
37 Lou's Got The Flu
38 What Would My Mama Say
39 Old Friends
40 Kansas City Star
41 The Moon Is High (And So Am I)
42 It Takes All Kinds To Make A World
43 Reincarnation
44 Hard Headed Me
45 Do-Wacka-Do
46 Our Hearts Will Play The Music
47 King of the Road
48 England Swings
49 Guv'Ment
50 Engine, Engine # 9
51 As Long As There's A Shadow
52 You Can't Roller Skate in a Buffalo Herd
53 Big Harlan Taylor
54 The Last Word In Lonesome Is Me
55 Me And Bobbie McGee
56 It Happened Just That Way
57 Dang Me
58 Poor Little John
59 A Man Like Me
60 Pardon This Coffin/Bonus Track: Session Soundbite (1995 Box Set Version)
61 Less and Less (1991 Compilation Version)
62 So Saith He the Lord (Original Demo Version)
63 A World So Full Of Love - Original Demo Version
64 The Ballad of Waterhole #3 (Code of the West) [Single Version]
65 Treat Me Like a Human
66 What Are Those Things (With Big Black Wings)
67 Hoppy's Gone
68 Orange Blossom Special (Live, Reno 1978)
69 River In The Rain - 1995 Box Set Version
70 The Wrong Kind of Girl
2 Atta Boy Girl
3 Only Daddy That'll Walk the Line
4 Walkin' In the Sunshine
5 Little Green Apples
6 Home
7 Heartbreak Hotel
8 Where Have All the Average People Gone
9 What I'd Give to Be the Wind
10 Lock, Stock and Teardrops
11 Boeing Boeing 707
12 You're My Kingdom
13 My Pillow
14 Husbands and Wives
15 Train of Life
16 Jason Fleming
17 Dad Blame Anything A Man Can't Quit
18 When a House Is Not a Home
19 My Uncle Used To Love Me But She Died
20 You Don't Want My Love
21 When Two Worlds Collide
22 Absence
23 I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) - Single Version
24 Swiss Cottage Place
25 Ruby (Don't Take Your Love To Town)
26 A Million Years Or So
27 The Best Of All Possible Worlds
28 Old Toy Trains
29 Invitation To The Blues
30 Tall Tall Trees
31 Don't We All Have The Right
32 Sorry Willie
33 Ain't That Fine
34 That's The Way I Feel
35 Chug-a-Lug
36 Half A Mind
37 Lou's Got The Flu
38 What Would My Mama Say
39 Old Friends
40 Kansas City Star
41 The Moon Is High (And So Am I)
42 It Takes All Kinds To Make A World
43 Reincarnation
44 Hard Headed Me
45 Do-Wacka-Do
46 Our Hearts Will Play The Music
47 King of the Road
48 England Swings
49 Guv'Ment
50 Engine, Engine # 9
51 As Long As There's A Shadow
52 You Can't Roller Skate in a Buffalo Herd
53 Big Harlan Taylor
54 The Last Word In Lonesome Is Me
55 Me And Bobbie McGee
56 It Happened Just That Way
57 Dang Me
58 Poor Little John
59 A Man Like Me
60 Pardon This Coffin/Bonus Track: Session Soundbite (1995 Box Set Version)
61 Less and Less (1991 Compilation Version)
62 So Saith He the Lord (Original Demo Version)
63 A World So Full Of Love - Original Demo Version
64 The Ballad of Waterhole #3 (Code of the West) [Single Version]
65 Treat Me Like a Human
66 What Are Those Things (With Big Black Wings)
67 Hoppy's Gone
68 Orange Blossom Special (Live, Reno 1978)
69 River In The Rain - 1995 Box Set Version
70 The Wrong Kind of Girl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.