Текст и перевод песни Roger Miller - Hitch-Hiker

Hitch-Hiker

Hitch hiker! Hitch hiker!
Like a restless tiger you can't stand still
And you never will

SPOKEN:
Here I stand and the cars go by
Some of them honk - and some just wave Hi
It seems like life and the cars both just pass me by

Hitch Hiker

No special place to be going
I just go whichever way the winds blowin'
You know it's hot today
I'd kinda like to go where it's snowin'
Ahh I dunno maybe i'll just stay here
Where the green grass is growin'

Here comes another car. I wonder
Is he slowing down
Hitch Hiker

Hitch hiker! Hitch hiker!
Like a restless tiger you can't stand still
And you never will

I guess boys all dream and so did I
My hands once reached to touch the sky
Is this the sky that I reached for
Just the dust of the road and nothin' more

Here comes another car
Hitch Hiker

Hitch hiker! Hitch hiker!
Like a restless tiger you can't stand still
And you never will

Автостопщик

Автостопщица! Автостопщица!
Словно тигрица неугомонная, ты не можешь стоять на месте,
И никогда не сможешь.

РЕЧЬ:
Вот я стою, а машины проезжают мимо.
Некоторые сигналят - а некоторые просто машут рукой.
Кажется, будто жизнь, как и эти машины, просто проходит мимо меня.

Автостопщица

У меня нет определенного места назначения,
Я просто иду туда, куда дует ветер.
Знаешь, сегодня жарко.
Я бы хотела отправиться туда, где идет снег.
Ах, не знаю, может, я просто останусь здесь,
Где растет зеленая трава.

Вот едет еще одна машина. Интересно,
Он притормаживает?
Автостопщица

Автостопщица! Автостопщица!
Словно тигрица неугомонная, ты не можешь стоять на месте,
И никогда не сможешь.

Полагаю, все мальчишки мечтают, и я тоже мечтала.
Мои руки когда-то тянулись к небу.
Это ли то небо, к которому я стремилась?
Просто дорожная пыль и ничего больше.

Вот едет еще одна машина.
Автостопщица

Автостопщица! Автостопщица!
Словно тигрица неугомонная, ты не можешь стоять на месте,
И никогда не сможешь.