I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) - Roger Miller перевод на русский

I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone)

I′ve been a fool, I've been a fool
Forgivin′ you each time you done me wrong
I've been a long time leavin' ya, but I′ll be a long time gone

Loved you so much, loved you so much
I stayed around when I should′ve moved along
I've been a long time leavin′ ya, but I'll be a long time gone

I say, "Hi there high line, hello highway"
Here come a big old semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
But the truck goes by and he looks like he′s flyin'
And he whoops the big legs on my Levi′s
They go woop woop woop woop woop

I've been a fool, I've been a fool
Forgivin′ you each time that you′ve done me wrong
I've been a long time leavin′ ya, but I'll be a long time gone

I say, "Hi, there high line, hello highway"
Here come a big old semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
But the truck goes by and he looks like he′s flyin'
And he′s whoopin' the big legs on my Levi's
They go woop woop woop woop woop woop woop woop

And I′ve been a fool, I′ve been a fool
Forgivin' you each time that you′ve done me wrong
I've been a long time leavin′ ya, but I'll be a long time gone

Gone gone gone
Gone gone gone

Я долго собирался уйти (Но я надолго пропаду)

Я был дураком, я был дураком,
Прощая тебе каждый раз, когда ты поступала со мной неправильно.
Я долго собирался уйти от тебя, но я надолго пропаду.

Любил тебя так сильно, любил тебя так сильно,
Я оставался рядом, когда мне следовало уйти.
Я долго собирался уйти от тебя, но я надолго пропаду.

Я говорю: "Привет, линия горизонта, привет, шоссе,"
Вот едет большая фура ко мне.
Я поднимаю большой палец, слышу, как приближается грузовик,
Но грузовик проезжает мимо, и кажется, что он летит.
И он треплет широкие штанины моих джинсов,
Они хлопают: вжух, вжух, вжух, вжух, вжух.

Я был дураком, я был дураком,
Прощая тебе каждый раз, когда ты поступала со мной неправильно.
Я долго собирался уйти от тебя, но я надолго пропаду.

Я говорю: "Привет, линия горизонта, привет, шоссе,"
Вот едет большая фура ко мне.
Я поднимаю большой палец, слышу, как приближается грузовик,
Но грузовик проезжает мимо, и кажется, что он летит.
И он треплет широкие штанины моих джинсов,
Они хлопают: вжух, вжух, вжух, вжух, вжух, вжух, вжух, вжух.

И я был дураком, я был дураком,
Прощая тебе каждый раз, когда ты поступала со мной неправильно.
Я долго собирался уйти от тебя, но я надолго пропаду.

Пропаду, пропаду, пропаду.
Пропаду, пропаду, пропаду.