Текст и перевод песни Roger Miller - It Happened Just That Way

It Happened Just That Way

Well I was born in the boomer's shack bout that far from railroad track
Choo-choo ratled my window pane and the sheet iron roof tells me evertime it rains
Well yea yea yea yea yea yea yea yea
Well yea yea yea yea it happened just that way

Well I went to a one room school walked to and from this school
I carried my lunch in a paper sack it was one mile over two miles back
Well yea yea yea yea...

I say my brother worked hard in the grain papa drove a choo-choo train
And one sister was a righteous girl but the other was a woman of the world
Well yea yea yea yea...
Hmm yea yea yea yea...

Так оно и было

Ну, я родился в лачуге, недалеко от железной дороги,
Чух-чух грохотал за моим окном, и железная крыша каждый раз напоминает мне об этом, когда идёт дождь.
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, так оно и было, милая.

Я ходил в школу, которая состояла из одной комнаты, туда и обратно пешком,
Я носил свой обед в бумажном пакете, милая, одна миля туда, две мили обратно.
Да, да, да, да...

Мой брат тяжело работал на зерновом поле, папа водил поезд,
Одна сестра была праведной девушкой, а другая, милая, была женщиной мира.
Да, да, да, да...
Хмм, да, да, да, да...