Roger Miller - Only Daddy That'll Walk the Line - перевод текста песни на французский

Only Daddy That'll Walk the Line - Roger Millerперевод на французский




Only Daddy That'll Walk the Line
Le seul papa qui suivra le droit chemin
Everybody knows you′ve been steppin' on my toes
Tout le monde sait que tu me marches sur les pieds
And I′m gettin' pretty tired of it
Et j'en ai vraiment assez
I'm gonna hit you in the head with a loaf of light bread
Je vais te cogner la tête avec un pain blanc
If you had any sense you′d quit
Si tu avais un peu de bon sens, tu cesserais
′Cause ever since you were a little bitty teeny girl
Parce que depuis que tu étais une petite fille
You said I was the only man in this whole world
Tu as dit que j'étais le seul homme dans ce monde entier
Now you better do some thinkin' then you′ll find
Maintenant, tu ferais mieux de réfléchir et tu trouveras
You got the only daddy that'll walk the line
Que tu as le seul papa qui suivra le droit chemin
I keep a workin′ every day, all you want to is play
Je travaille tous les jours, toi tu veux juste jouer
I'm tired of stayin′ out all night
J'en ai marre de rester dehors toute la nuit
I'm comin' unglued from your funny little moods
Je suis en train de perdre patience avec tes humeurs
Now, honey, baby, that ain′t right
Chérie, bébé, ce n'est pas juste
′Cause ever since you were a little bitty teeny girl
Parce que depuis que tu étais une petite fille
You said I was the only man in this whole world
Tu as dit que j'étais le seul homme dans ce monde entier
Now you better do some thinkin' then you′ll find
Maintenant, tu ferais mieux de réfléchir et tu trouveras
You got the only daddy that'll walk the line
Que tu as le seul papa qui suivra le droit chemin
You keep a packin′ up my clothes nearly everybody knows
Tu ranges mes vêtements, presque tout le monde sait
That you're still just a puttin′ me on
Que tu me fais toujours tourner en bourrique
But when I start a walkin', gonna hear you start a squawkin'
Mais quand je commencerai à marcher, tu entendras tes pleurs
And beggin′ me to come back home
Et tu me supplieras de rentrer à la maison
′Cause ever since you were a little bitty teeny girl
Parce que depuis que tu étais une petite fille
You said I was the only man in this whole world
Tu as dit que j'étais le seul homme dans ce monde entier
Now you better do some thinkin' then you′ll find
Maintenant, tu ferais mieux de réfléchir et tu trouveras
You got the only daddy that'll walk the line
Que tu as le seul papa qui suivra le droit chemin
Everybody knows you′ve been steppin' on my toes
Tout le monde sait que tu me marches sur les pieds
And I′m gettin' pretty tired of it
Et j'en ai vraiment assez
I'm gonna hit you in the head with a loaf of light bread
Je vais te cogner la tête avec un pain blanc
If you had any sense you′d quit
Si tu avais un peu de bon sens, tu cesserais
′Cause ever since you were a little bitty teeny girl
Parce que depuis que tu étais une petite fille
You said I was the only man in this whole world
Tu as dit que j'étais le seul homme dans ce monde entier
Now you better do some thinkin' then you′ll find
Maintenant, tu ferais mieux de réfléchir et tu trouveras
You got the only daddy that'll walk the line
Que tu as le seul papa qui suivra le droit chemin





Авторы: I. Bryant

Roger Miller - King of the Road - The Genius of Roger Miller
Альбом
King of the Road - The Genius of Roger Miller
дата релиза
22-08-1995

1 Sorry Willie
2 Ain't That Fine
3 That's The Way I Feel
4 Chug-a-Lug
5 Half A Mind
6 Lou's Got The Flu
7 What Would My Mama Say
8 Old Friends
9 Kansas City Star
10 The Moon Is High (And So Am I)
11 It Takes All Kinds To Make A World
12 Reincarnation
13 Hard Headed Me
14 Do-Wacka-Do
15 Our Hearts Will Play The Music
16 King of the Road
17 England Swings
18 Guv'Ment
19 Engine, Engine # 9
20 As Long As There's A Shadow
21 You Can't Roller Skate in a Buffalo Herd
22 Big Harlan Taylor
23 The Last Word In Lonesome Is Me
24 Me And Bobbie McGee
25 It Happened Just That Way
26 Dang Me
27 Poor Little John
28 A Man Like Me
29 Pardon This Coffin/Bonus Track: Session Soundbite (1995 Box Set Version)
30 Less and Less (1991 Compilation Version)
31 So Saith He the Lord (Original Demo Version)
32 A World So Full Of Love - Original Demo Version
33 Don't We All Have The Right
34 Tall Tall Trees
35 Invitation To The Blues
36 Old Toy Trains
37 The Best Of All Possible Worlds
38 A Million Years Or So
39 Ruby (Don't Take Your Love To Town)
40 Swiss Cottage Place
41 I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) - Single Version
42 Absence
43 When Two Worlds Collide
44 You Don't Want My Love
45 My Uncle Used To Love Me But She Died
46 When a House Is Not a Home
47 Dad Blame Anything A Man Can't Quit
48 Jason Fleming
49 Train of Life
50 Husbands and Wives
51 My Pillow
52 You're My Kingdom
53 Boeing Boeing 707
54 Lock, Stock and Teardrops
55 What I'd Give to Be the Wind
56 Where Have All the Average People Gone
57 Heartbreak Hotel
58 Home
59 Little Green Apples
60 Walkin' In the Sunshine
61 Only Daddy That'll Walk the Line
62 Atta Boy Girl
63 One Dyin' and a Buryin'
64 The Ballad of Waterhole #3 (Code of the West) [Single Version]
65 Treat Me Like a Human
66 What Are Those Things (With Big Black Wings)
67 Hoppy's Gone
68 Orange Blossom Special (Live, Reno 1978)
69 River In The Rain - 1995 Box Set Version
70 The Wrong Kind of Girl

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.