Текст и перевод песни Roger Miller - Playboy

Playboy

Well they call me a playboy--while I'm makin' my rounds
Chasing the bright lights--of every night spot in town
Tho' I never show it--my hearts breaking in two
Yes they call me a playboy--but I'm just lonesome for you
I once had a real love--that was when I had you
But I'll never feel love--with somebody new
This false pride I'm wearing--is to cover my blues
They call me a playboy--but I'm just lonesome for you

Playboy

Eh bien, ils m'appellent un playboy — alors que je fais mes tournées
Poursuivant les lumières vives — de chaque boîte de nuit en ville
Bien que je ne le montre jamais — mon cœur se brise en deux
Oui, ils m'appellent un playboy — mais je suis juste seul sans toi
J'ai eu un véritable amour — c'était quand je t'avais
Mais je ne ressentirai jamais d'amour — avec quelqu'un d'autre
Cette fausse fierté que je porte — c'est pour cacher mes bleus
Ils m'appellent un playboy — mais je suis juste seul sans toi