Текст и перевод песни Roger Miller - There I Go Dreamin'

There I Go Dreamin'

Well I guess I better go and sit down by the phone
She's about call me say she's alone
I wish she could come back again ah there I go dreamin' again
Here I sit waitin' for the mail to run to bring me a letter from a sweet sweet one
But deep inside I know it pretend there I go dreamin' again
Yeah there I go makin' up things in my mind things like our love didn't end
But sure me alone that says my lonely heart can't pretend now and then
Sittin' here waitin' for the mail to run to bring me a letter from a sweet sweet one
But deep inside I know it pretend there I go dreamin' again
(Ac.guitar)
Yeah there I go makin' up things...
Yeah there I go dreamin' again I'm just a silly fool there I go dreamin' again
There I go dreamin again what a fool I am

Je rêve encore

Bon, je suppose que je devrais aller m'asseoir près du téléphone
Tu vas m'appeler pour me dire que tu es seule
J'aimerais que tu reviennes, ah, me revoilà à rêver encore
Je suis assis ici, attendant que le facteur arrive pour me rapporter une lettre de ma douce
Mais au fond de moi, je sais que c'est un mensonge, me revoilà à rêver encore
Oui, me revoilà à inventer des choses dans ma tête, des choses comme si notre amour ne s'était pas terminé
Mais sois sûre de toi, c'est juste mon cœur solitaire qui ne peut pas s'empêcher de faire semblant de temps en temps
Je suis assis ici, attendant que le facteur arrive pour me rapporter une lettre de ma douce
Mais au fond de moi, je sais que c'est un mensonge, me revoilà à rêver encore
(Ac.guitar)
Oui, me revoilà à inventer des choses...
Oui, me revoilà à rêver encore, je suis juste un imbécile, me revoilà à rêver encore
Me revoilà à rêver encore, quel imbécile je suis