Текст и перевод песни Roger Sanchez - 2Gether (French Radio Edit)

2Gether (French Radio Edit)

We can get together

Now I don't usually do this
But I ain't myself tonight
I wanna drink a lil mo, mo
Forget it all, all
And dance till I'm dead, dead, dead on the floor (floor)

E-very one must shine together tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight E-very one must shine together
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

I-I-I been partying my whole life
But something feels different tonight
I been buzzin' my whole life
But something bout you buzzin' me right (right)

Yo
This is club is goin' crazy
You've got me goin' crazy
This dj's goin crazy
And now I'm elevated
We havin' fun in here
So hands up in the air
We havin fun in here
So get your hands up in the air

Now I don't usually do this (this, this)
But I ain't myself tonight (night, night)
I wanna drink a lil mo (mo)
Forget it all (all)
And dance till I'm dead, dead, dead on the floor (floor)

E-very one must shine together tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight E-very one must shine together
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

I-I-I been lovin' my whole life
But somethin' feels different tonight
I been jumpin' my whole life
But you got me jumpin' tonight

Yo
This is club is going crazy
You've got me goin' crazy
This dj's goin' crazy
And now I'm elevated
We havin' fun in here
So hands up in the air
We havin' fun in here
So get your hands up in the air (air, air, air...)

Tonight I don't care
We waited all year
Everyone shine
Get yo hands in the air

Tonight I don't care
We waited all year
Everyone shine
Get yo hands in the air

Tonight I don't care
Get yo-g-g-g-get yo hands in the air

Everyone my shine together tonight
Everyone my shine together tonight

Tonight tonight tonight tonight tonight tonight...

2Gether (French Radio Edit)

On peut se retrouver ensemble

Je ne fais pas ça habituellement
Mais je ne suis pas moi-même ce soir
Je veux boire un peu plus, plus
Oublie tout, tout
Et danse jusqu'à ce que je sois mort, mort, mort sur le sol (sol)

Tout le monde doit briller ensemble ce soir, ce soir, ce soir, ce soir,
Ce soir, ce soir Tout le monde doit briller ensemble
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

J-j-j'ai fait la fête toute ma vie
Mais quelque chose me semble différent ce soir
J'ai été excité toute ma vie
Mais quelque chose en toi m'excite vraiment (vraiment)

Yo
Ce club devient fou
Tu me rends fou
Ce DJ devient fou
Et maintenant je suis élevé
On s'amuse ici
Alors les mains en l'air
On s'amuse ici
Alors lève les mains en l'air

Je ne fais pas ça habituellement (ça, ça)
Mais je ne suis pas moi-même ce soir (soir, soir)
Je veux boire un peu plus (plus)
Oublie tout (tout)
Et danse jusqu'à ce que je sois mort, mort, mort sur le sol (sol)

Tout le monde doit briller ensemble ce soir, ce soir, ce soir, ce soir,
Ce soir, ce soir Tout le monde doit briller ensemble
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

J-j-j'ai aimé toute ma vie
Mais quelque chose me semble différent ce soir
J'ai sauté toute ma vie
Mais tu me fais sauter ce soir

Yo
Ce club devient fou
Tu me rends fou
Ce DJ devient fou
Et maintenant je suis élevé
On s'amuse ici
Alors les mains en l'air
On s'amuse ici
Alors lève les mains en l'air (air, air, air...)

Ce soir, je m'en fiche
On a attendu toute l'année
Tout le monde brille
Lève tes mains en l'air

Ce soir, je m'en fiche
On a attendu toute l'année
Tout le monde brille
Lève tes mains en l'air

Ce soir, je m'en fiche
Lève tes-g-g-g-lève tes mains en l'air

Tout le monde brille ensemble ce soir
Tout le monde brille ensemble ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir...