When You're Here (MI5 Edit) - Roger Shah feat. Aisling Jarvis перевод на немецкий

When You're Here (MI5 Edit)

I'm feeling down, I'm feeling low.
I wait for somebody, that pick me up, never let go.
I think that you might do that soon.
I can't wait until that moment when you turn me around.

Cause we are here, everything it goes away, it goes away...
We are near, try to find the words to say, to make you stay.
And in my fear,
I made you feel the worst, to never, thought that I could
Through your tears, you still love me more than you ever should have.

I'm feeling rough, I'm feeling found out.
You know my problems and I just want to ask you for help.
I'm going down, I need your hand.
I can't face this, but I know that if, got you around.

Cause we are here, everything it goes away, it goes away...
We are near, try to find the words to say, to make you stay.
And in my fear,
I made you feel the worst, to never, thought that I could
Through your tears, you still love me more than you ever should have.

Wenn Du Hier Bist (MI5 Edit)

Ich fühle mich niedergeschlagen, ich fühle mich schlecht.
Ich warte auf jemanden, der mich aufrichtet und nie loslässt.
Ich denke, dass Du das bald tun könntest.
Ich kann den Moment kaum erwarten, in dem Du mich umstimmst.

Denn wenn wir hier sind, verschwindet alles, es geht weg...
Wir sind nah, ich versuche, die Worte zu finden, um Dich zum Bleiben zu bewegen.
Und in meiner Angst,
habe ich Dich dazu gebracht, Dich am schlechtesten zu fühlen, was ich nie gedacht hätte,
Trotz Deiner Tränen, liebst Du mich immer noch mehr, als Du jemals hättest tun sollen.

Ich fühle mich mies, ich fühle mich durchschaut.
Du kennst meine Probleme, und ich möchte Dich einfach um Hilfe bitten.
Ich gehe unter, ich brauche Deine Hand.
Ich kann dem nicht entgegentreten, aber ich weiß, wenn ich Dich bei mir habe.

Denn wenn wir hier sind, verschwindet alles, es geht weg...
Wir sind nah, ich versuche, die Worte zu finden, um dich zum Bleiben zu bewegen.
Und in meiner Angst,
habe ich Dich dazu gebracht, Dich am schlechtesten zu fühlen, ich hätte nie gedacht, dass ich das könnte,
Trotz Deiner Tränen, liebst Du mich immer noch mehr, als Du jemals hättest tun sollen.