Текст и перевод песни Roger Shah feat. Ira Losco - Save It All Today - The Madison Deep Remix

Save It All Today - The Madison Deep Remix

I'm wide awake
Cause you were worth the wait
Dancing right beneath the sun

The seasons change
No one is to blame
From hiding in the shadows
Lurking in the rain

And you say
And I'm here
When I am breaking all the ties
Doesn't feel like you and me

And I know, 'cuz I'm here
So why wait 'till tomorrow
When you can save it all today

So tell me
Who's right?
When the autumn leaves
Are falling down quietly tonight

So show me
What it feels like
We are back where we started
Looking in for dark

And you say
And I'm here
And I'm breaking all the ties
Doesn't feel like you and me

And I know, 'cuz I'm here
So why wait 'till tomorrow
When you can save it all today

So tell me
Who's right?
So why wait till tomorrow
When you can save it all today

Save It All Today - The Madison Deep Remix

Je suis bien réveillé
Parce que tu valais l'attente
Danser juste sous le soleil

Les saisons changent
Personne n'est à blâmer
De se cacher dans l'ombre
Se cachant sous la pluie

Et tu dis
Et je suis là
Alors que je brise tous les liens
Ça ne ressemble pas à nous

Et je sais, parce que je suis là
Alors pourquoi attendre demain
Quand tu peux tout sauver aujourd'hui

Alors dis-moi
Qui a raison ?
Lorsque les feuilles d'automne
Tombent silencieusement ce soir

Alors montre-moi
Ce que ça fait
On est de retour là où on a commencé
Cherchant dans l'obscurité

Et tu dis
Et je suis là
Et je brise tous les liens
Ça ne ressemble pas à nous

Et je sais, parce que je suis là
Alors pourquoi attendre demain
Quand tu peux tout sauver aujourd'hui

Alors dis-moi
Qui a raison ?
Alors pourquoi attendre demain
Quand tu peux tout sauver aujourd'hui