Текст и перевод песни Roger Shah feat. Lorilee - When The World's Asleep - Album Mix

When The World's Asleep - Album Mix

There you go with the flow
And I can't make you stay
Blessed where you go
Another world awaits

There must be something more
I can see it in your eyes
God, there must be so much more out there
'Cause this can't be good bye

In the night
When the world's asleep
I look to the stars
Here they shine back at me

In the day
When the world's asleep
Sun warms my cheek

You're here with me
You're here with me

It's better to have loved
Than not at all
Wise men say
It's worth a fall

In the night
When the world's asleep
I look to the stars
Here they shine back at me

In the day
When the world's asleep
Sun warms my cheek

You're here with me
You're here with me

When the world's asleep

When the world's asleep
When the world's asleep
When the world's asleep
When the world's asleep

In the night
When the world's asleep
I look to the stars
Here they shine back at me

Когда мир спит - Альбомная версия

Вот ты и уплываешь по течению,
А я не могу заставить тебя остаться.
Будь благословенна, куда бы ты ни шла,
Другой мир ждёт.

Должно быть что-то большее,
Я вижу это в твоих глазах.
Боже, должно быть что-то гораздо большее,
Потому что это не может быть прощанием.

Ночью,
Когда мир спит,
Я смотрю на звезды,
И они светят мне в ответ.

Днём,
Когда мир спит,
Солнце греет мою щеку.

Ты здесь, со мной,
Ты здесь, со мной.

Лучше любить,
Чем не любить вовсе.
Мудрецы говорят,
Что это стоит падения.

Ночью,
Когда мир спит,
Я смотрю на звезды,
И они светят мне в ответ.

Днём,
Когда мир спит,
Солнце греет мою щеку.

Ты здесь, со мной,
Ты здесь, со мной.

Когда мир спит.

Когда мир спит,
Когда мир спит,
Когда мир спит,
Когда мир спит.

Ночью,
Когда мир спит,
Я смотрю на звезды,
И они светят мне в ответ.