Текст и перевод песни Roger Shah feat. Salma Ros - Porque
Oye
mi
corazón
que
palpita
sin
parar
Слышишь,
как
бешено
бьется
мое
сердце?
Oye
el
viento
y
las
olas
del
mar
Слышишь
ветер
и
шум
морских
волн?
Dame
tu
mano
y
déjanos
correr
Дай
мне
руку,
и
давай
побежим,
Hasta
que
veamos
el
amanecer
Пока
не
встретим
рассвет.
Dime
dónde
estás,
yo
estoy
aquí
Скажи,
где
ты,
я
здесь,
No
puedo
aguantar
más
así
sin
tí
Больше
не
могу
так
без
тебя.
Tuviste
mi
cariño,
mi
alma
y
mi
ser
Ты
забрал
мою
любовь,
мою
душу,
мое
существо,
Nunca
me
imaginé
tanto
querer
Никогда
не
думал(а),
что
смогу
так
любить.
Dónde
estás?
Где
ты
был(а)?
Cuando
te
necesitaba
Когда
ты
был(а)
мне
нужен(нужна),
Tantas
noches
llorando
te
esperaba
Столько
ночей
я
проплакал(а),
ожидая
тебя.
Te
quería
tener,
te
podía
comprender,
por
qué
te
apartabas
de
mí
Я
хотел(а)
быть
с
тобой,
я
мог(ла)
тебя
понять,
почему
ты
отдалялся(лась)
от
меня.
Te
he
querido
más
yo,
pero
ella
te
ganó
y
nada
te
hizo
feliz
Я
любил(а)
тебя
больше,
но
она
тебя
победила,
и
ничто
не
сделало
тебя
счастливым(ой).
Sólo
una
pregunta
Только
один
вопрос:
Por
qué
me
dejaste
soñar
tanto
tiempo
Почему
ты
позволил(а)
мне
так
долго
мечтать?
Estuve
ciega
y
loca,
lo
sé
Я
был(а)
слеп(а)
и
безумен(безумна),
я
знаю.
Nunca
olvidaré
lo
que
siento
Никогда
не
забуду
то,
что
чувствую.
Sólo
una
pregunta,
Только
один
вопрос:
Por
qué
me
dejaste
soñar
tanto
tiempo
Почему
ты
позволил(а)
мне
так
долго
мечтать?
Estuve
ciega
y
loca,
lo
sé
Я
был(а)
слеп(а)
и
безумен(безумна),
я
знаю.
Nunca
olvidaré
lo
que
siento
Никогда
не
забуду
то,
что
чувствую.
Sólo
una
pregunta
Только
один
вопрос:
Por
qué
me
dejaste
soñar
tanto
tiempo
Почему
ты
позволил(а)
мне
так
долго
мечтать?
Estuve
ciega
y
loca,
lo
sé
Я
был(а)
слеп(а)
и
безумен(безумна),
я
знаю.
Nunca
olvidaré
lo
que
siento
Никогда
не
забуду
то,
что
чувствую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Malo, Dennis Britt, Daniel Lanois
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.