Just Enough - Roger Smith перевод на немецкий

Just Enough

It's just enough to see
You here with me
It's just enough to be free
To think of you constantly

And since it feels so right
I wanna make it last forever
It's just enough knowing I
Knowing I just might
Be loving you tonight

I just might
And that's just enough
To get me by

It's just enough for two
Honey, you know it's true
And just enough
Will always do

And since it feels so right
Trust me when I say
Just enough of our own sweet love
It's all I need

You're making me crazy, driving me mad
It's gotta be good, 'cause it want it so bad, so bad
Give me a moment, give me some time
I wanna hold you in my loving arms
And take you off to paradise

It's impossible to love (too much, too much)
What I'd give to make you mine

Who said love won't last forever?
Well, surrender and you'll find
I've got just enough to last a lifetime
A lifetime

It's just enough to see
It's just enough to be free
And since it feels so right
It's just enough knowing I

You're making me crazy, driving me mad (it's just enough)
It's gotta be good, 'cause it want it so bad
Tell me you love me, say that you do
Maybe a lifetime, a minute or two

It's just enough to be free
And since it feels so right

Gerade Genug

Es ist gerade genug, zu sehen,
dass du hier bei mir bist.
Es ist gerade genug, frei zu sein,
um ständig an dich zu denken.

Und da es sich so richtig anfühlt,
möchte ich, dass es für immer hält.
Es ist gerade genug, zu wissen, ich,
zu wissen, dass ich vielleicht
dich heute Nacht lieben werde.

Ich könnte es vielleicht.
Und das ist gerade genug,
um über die Runden zu kommen.

Es ist gerade genug für uns zwei,
Schatz, du weißt, es ist wahr.
Und gerade genug
wird immer reichen.

Und da es sich so richtig anfühlt,
vertrau mir, wenn ich sage,
gerade genug von unserer süßen Liebe,
ist alles, was ich brauche.

Du machst mich verrückt, treibst mich in den Wahnsinn,
es muss gut sein, weil ich es so sehr will, so sehr.
Gib mir einen Moment, gib mir etwas Zeit,
ich möchte dich in meinen liebenden Armen halten
und dich ins Paradies entführen.

Es ist unmöglich, zu viel zu lieben (zu viel, zu viel),
was ich dafür geben würde, dich mein zu nennen.

Wer hat gesagt, dass Liebe nicht ewig hält?
Nun, gib dich hin und du wirst feststellen,
ich habe gerade genug, um ein Leben lang zu halten,
ein Leben lang.

Es ist gerade genug, zu sehen,
es ist gerade genug, frei zu sein,
und da es sich so richtig anfühlt,
es ist gerade genug, zu wissen, ich.

Du machst mich verrückt, treibst mich in den Wahnsinn (es ist gerade genug),
es muss gut sein, weil ich es so sehr will.
Sag mir, dass du mich liebst, sag, dass du es tust,
vielleicht ein Leben lang, eine Minute oder zwei.

Es ist gerade genug, frei zu sein,
und da es sich so richtig anfühlt.