Roger Taylor - Strange Frontier - Extended Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roger Taylor - Strange Frontier - Extended Mix




Strange Frontier - Extended Mix
Strange Frontier - Extended Mix
Strange frontier...
Frontière étrange...
Into the shadows
Dans l'ombre
From out of the light
Dehors de la lumière
Into the darkness
Dans les ténèbres
And into the night
Et dans la nuit
We're off the tracks
Nous sommes hors des sentiers battus
We're off the lines
Nous sommes hors des lignes
You and me seen better times
Toi et moi avons connu des temps meilleurs
Now we're on the borderline and I wish I wasn't here
Maintenant, nous sommes sur le fil du rasoir et je regrette d'être
People say it could never happen here
Les gens disent que ça ne pourrait jamais arriver ici
But this is a strange frontier
Mais c'est une étrange frontière
Freedom fighters come and go
Les combattants de la liberté vont et viennent
Bloody, righteous - and mentally slow
Sanglants, justes - et mentalement lents
We're on the skids
Nous sommes sur une pente glissante
We're off the lines
Nous sommes hors des lignes
Trapped inside these dangerous times
Piégés dans ces temps dangereux
Now we've reached the borderline you can start to smell the fear
Maintenant que nous avons atteint la limite, tu peux commencer à sentir la peur
People say it could never happen here
Les gens disent que ça ne pourrait jamais arriver ici
But this is a strange frontier
Mais c'est une étrange frontière
Had some good times
J'ai passé de bons moments
Had some fun
Je me suis amusé
Soon our problems
Bientôt nos problèmes
Could be none
Pourraient être nuls
We're on the skids
Nous sommes sur une pente glissante
We're off the lines
Nous sommes hors des lignes
We're out of luck
Nous n'avons pas de chance
We're out of time
Nous n'avons plus de temps
Now we're on the borderline we've nearly gone and done it this time
Maintenant que nous sommes sur le fil du rasoir, nous avons presque réussi cette fois
People say it could never happen here
Les gens disent que ça ne pourrait jamais arriver ici
But this is a strange frontier
Mais c'est une étrange frontière
Freedom fighters come and go
Les combattants de la liberté vont et viennent
Bloody, righteous - and mentally slow
Sanglants, justes - et mentalement lents
We're out of work
Nous n'avons plus de travail
We're out of time
Nous n'avons plus de temps
We're out of luck
Nous n'avons pas de chance
We're out of line
Nous sommes hors ligne
Now we're on the borderline we've really gone and done it this time
Maintenant que nous sommes sur le fil du rasoir, nous l'avons vraiment fait cette fois
People say it could never happen here
Les gens disent que ça ne pourrait jamais arriver ici
But this is a strange frontier
Mais c'est une étrange frontière
Take your children while you can
Prends tes enfants pendant que tu peux
But there's nowhere you can run
Mais il n'y a nulle part tu puisses fuir
No more tears and no more fun
Plus de larmes et plus d'amusement
Some day soon they'll drop the big one
Un jour, ils largueront la grosse
No more dad and no more mum
Plus de papa et plus de maman
This is a strange frontier
C'est une étrange frontière





Авторы: Roger Taylor

Roger Taylor - The Lot
Альбом
The Lot
дата релиза
01-01-2013

1 Man On Fire
2 Strange Frontier - Extended Mix
3 Foreign Sand
4 Magic Is Loose
5 The Key
6 Baby It's Alright
7 Ain't Put Nothin' Down
8 Heaven For Everyone
9 The Unblinking Eye - Abridged
10 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
11 Say It's Not True
12 Nazis 1994
13 Airheads
14 Believe In Yourself
15 Closer To You
16 Let’s Get Crazy
17 Cowboys & Indians
18 Tonight
19 One Night Stand!
20 Fight Club
21 Be With You
22 Small
23 Smile
24 You Had To Be There
25 Dear Mr. Murdoch
26 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
27 Be My Gal (My Brightest Spark)
28 Sunny Day
29 Everybody Hurts Sometimes
30 Up
31 Quality Street
32 It's an Illusion
33 Racing In the Street
34 Revelation
35 Hand of Fools
36 Happiness
37 Killing Time
38 Old Friends
39 No Violins
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 No More Fun
43 Is It Me?
44 The Whisperers
45 People On Streets
46 Surrender
47 A Nation of Haircuts
48 Pressure On
49 Loneliness
50 Freedom Train
51 Touch the Sky
52 Two Sharp Pencils (Get Bad)
53 Turn On the TV
54 I Wanna Testify
55 Life Changes
56 Contact
57 Shove It
58 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
59 Young Love
60 Abandonfire
61 Masters of War
62 Beautiful Dreams
63 Strange Frontier
64 Fun In Space
65 Interlude In Constantinople
66 Good Times Are Now
67 My Country I & II
68 Laugh Or Cry
69 Stand Up For Love
70 Love On a Tightrope (Like an Animal)
71 Put it All Down To Love
72 Millionaire
73 The Also Rans
74 Dirty Mind
75 New Dark Ages
76 Bad Attitude
77 Final Destination
78 Old Men (Lay Down)
79 Passion For Trash
80 Foxy Lady
81 Sister Blue
82 Power To Love
83 Penetration Guru
84 Breakdown
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Better Things
89 Nazis 1994 - Makita Mix Extended
90 Nazis 1994 - Schindlers Mix
91 Nazis 1994 - Kick Mix
92 Nazis 1994 - Radio Mix
93 I Cry For You (Love, Hope And Confusion) - Extended Mix
94 I Cry For You (Love, Hope And Confusion) - Single Remix
95 Man On Fire - Extended Mix
96 My Country - Single Version
97 Nazis 1994 - Big Science Mix
98 Everybody Hurts Sometimes - Live At Shepherd's Bush Empire/ 1994
99 Old Friends - Live At Shepherd's Bush Empire/ 1994
100 Pressure On - Single Version
101 The Unblinking Eye - Almost Completely Nude Mix
102 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Dancehall Mix
103 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Mad Mix
104 Woman You’re So Beautiful - Felix + Arty/ Main Mix
105 Tonight - Live At Cyber Barn
106 No More Fun - Live At Cyber Barn
107 London Town C’mon Down - Single Mix
108 A Nation Of Haircuts - Club Cut
109 Surrender - Radio Mix
110 Keep A Knockin’ - Man Utd. CD Single
111 Tonight - Dub Sangria
112 Dear Mr Murdoch - 2011

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.