Believe In Yourself - Roger Taylor перевод на русский

Believe In Yourself

I used to think I was a loser
And all I did was bound to fail
To be a shaker and a mover
Keep the bad guys on your tail
Everybody wanna get to the top af the heap sometime
Everybody wanna climb to the top of the hill sometime
Everybody gotta take a little piece of the heat sometime
Everybody gotta stand on their own two feet, sometime
I mean you, and I mean you
I mean you, and I mean you
Believe in yourself, and nobody else
Everybody wants a shot at a lick of the cream sometime
Everybody wanna go, make a bit of a show sometime
Everybody need a chance, tap into the flow sometime
Everybody wanna trip, get a crack of the whip, sometime
I mean you and I mean you
I mean you and I mean you
Believe in yourself, and nobody else
People with problems
People on streets
People down your way
People you meet

Верь в себя

Я раньше думал, что я неудачник,
И все, что я делал, было обречено на провал.
Чтобы стать влиятельным и активным,
Держи плохих парней у себя на хвосте.
Каждый хочет добраться до вершины кучи когда-нибудь,
Каждый хочет забраться на вершину холма когда-нибудь,
Каждый должен принять немного жара когда-нибудь,
Каждый должен встать на собственные ноги когда-нибудь.
Я имею в виду тебя, да, именно тебя,
Я имею в виду тебя, да, именно тебя.
Верь в себя, и ни в кого больше.
Каждый хочет отхватить кусочек сливок когда-нибудь,
Каждый хочет устроить небольшое шоу когда-нибудь,
Каждому нужен шанс поймать волну когда-нибудь,
Каждый хочет оторваться, получить щелчок кнутом когда-нибудь.
Я имею в виду тебя, да, именно тебя,
Я имею в виду тебя, да, именно тебя.
Верь в себя, и ни в кого больше.
Люди с проблемами,
Люди на улицах,
Люди по соседству,
Люди, которых ты встречаешь.