Roger Taylor - Good Times Are Now - перевод текста песни на русский
Roger Taylor Good Times Are Now

Good Times Are Now

Roger Taylor

Good Times Are Now - Roger Taylorперевод на русский




Good Times Are Now
Хорошие времена настали
(Roger Taylor)
(Роджер Тейлор)
Across the street your smile broke
На другой стороне улицы твоя улыбка пленила меня,
Like a wave upon my face
Словно волна, нахлынувшая на меня.
You didn′t notice me at all
Ты меня совсем не заметила.
Across the street I saw you
На другой стороне улицы я увидел тебя
With some other pretty face
С каким-то другим симпатичным лицом.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I had to take a chance cos special moments
Я должен был рискнуть, потому что особые моменты
Only tend to happen now and then
Случаются лишь изредка.
I had to take my chance and grab the moment by it's ears
Я должен был рискнуть и ухватить момент за рога,
Not be just some fly on your wall
А не быть просто мухой на твоей стене.
Had to take my chance there
Должен был рискнуть там.
So I asked you out to dance there
Поэтому я пригласил тебя потанцевать.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I had to take a chance cos special moments
Я должен был рискнуть, потому что особые моменты
Only tend to happen now and then
Случаются лишь изредка.
Live for the present it′s the only one we have
Живи настоящим, это единственное, что у нас есть.
Nobody get's out of here... alive
Никто не выходит отсюда... живым.
Life in the future might never come to pass
Жизнь в будущем может никогда не наступить.
You know - good times are now
Знаешь, хорошие времена настали.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I had to take a chance cos special moments
Я должен был рискнуть, потому что особые моменты
Only tend to happen now and then
Случаются лишь изредка.
Live for the present it's the only one we have
Живи настоящим, это единственное, что у нас есть.
Nobody get′s out of here... alive
Никто не выходит отсюда... живым.
Life in the future might never come to pass
Жизнь в будущем может никогда не наступить.
You know - good times are now
Знаешь, хорошие времена настали.
Across the street your smile broke
На другой стороне улицы твоя улыбка пленила меня,
Like a wave upon my face
Словно волна, нахлынувшая на меня.
You didn′t notice me around
Ты меня совсем не заметила.
Across the street I saw you
На другой стороне улицы я увидел тебя
With some other pretty face
С каким-то другим симпатичным лицом.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I loved you then I love you now
Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас.
I had to take a chance cos special moments
Я должен был рискнуть, потому что особые моменты
Only tend to happen now and then
Случаются лишь изредка.
You know - good times are now
Знаешь, хорошие времена настали.




Авторы: Roger Taylor
Roger Taylor - The Lot
Альбом
The Lot
дата релиза
29-11-2013

1 Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.