Текст и перевод песни Roger Taylor - Man On Fire (Extended Mix)

Man On Fire (Extended Mix)

Te lo dedico mi amor ...
//amor, amor, amor//
...My baby
Te lo dedico mi amor ...
...My baby
//que me trae loco mi lova′// (Subwoofer)
Una caja de finos bombones y un ramo de flores
En mi coche vamos de paseo dibujando corazones
Con los vidrios empañados, recostados en el techo
De noche en el cielo veo una estrella fugaz
Y pediré un deseo, estar contigo siempre hasta la eternidad
Y creo que eres cuando es la gran oportunidad
Que yo tanto anhelaba, que tanto esperaba
Y mi nena sin titubear, sus ojos cerraba
Mis labios besaba y empezé a entrar
En una fase superespecial
Donde la mente y el cuerpo se conectaban
Lo escencial, no esperaba ésto pero ésto fué fenomenal
La unión de dos amores, carnal.
(Bubaseta)
Uni-Únete conmigo, ba-bajo la luna,
Mi debilidad, la rutina rompemo' por la mañana love...
Son sentimiento loco′, que no controlo
Me porto mongolo de puro bobo
Que-que-qué...
Que, quiere conquistarte
Amor, cariño, besos, rap pa' darte,
Comienza a prepararte, que para enamorarte
Lo haré con arte, aparte, para no faltarte el respeto...
Quiero emborracharme y volverme demente de amor,
Envejecer juntos, que se nos caigan los dientes,
Y sin temores, que se vayan primero, que espere' del cielo
Pero primero decir que te quiero y que to′...
Ella tiene Fleiva, miles de princesa
En una sola doncella, millones de belleza
Pero ninguna como ella, ninguna me interesa,
Metetélo en la cabeza, mi corazón en la mesa.
(Bubaseta)
Te lo dedico mi amor ...
//amor, amor, amor//
...My baby
Te lo dedico mi amor ...
...My baby
//que me trae loco mi lova′// (Subwoofer)
Y mientras vivamos felices, seamos chiflados de lova'
Rifados... como locos por estar en tu alcoba
Pero si tu madre nos pilla, nos hecha a golpes con la escoba
Asi que esté la soga atada, al balcón de tu ventana.
El mundo juntos de la mano, libres y con el tiempo de hacer
Lo que quieramos, te invito a tomar un helado
O de shopping y terminamos escribiendo nuestros nombres
En la orilla de la playa donde nuevamente nos besamos.
Locos estámos, pero de amor logramos la conexión perfecta,
No me preocupa ni me afecta, lo que diga la gente,
Lo malo que inventa...
(Ella tiene fleiva′)
(Con los vidrios empañados)
(De noche en el cielo veo una estrella fugaz)
(Ella tiene fleiva')
(Con los vidrios empañados)
(De noche en el cielo veo una estrella fugaz)

Man On Fire (Extended Mix)

Je te dédie mon amour ...
//amour, amour, amour//
...Ma chérie
Je te dédie mon amour ...
...Ma chérie
//qui me rend fou, mon amour// (Subwoofer)
Une boîte de chocolats fins et un bouquet de fleurs
Dans ma voiture, on se promène en dessinant des cœurs
Avec les vitres embuées, allongés sur le toit
La nuit dans le ciel, je vois une étoile filante
Et je ferai un vœu, être avec toi pour toujours, jusqu'à l'éternité
Et je crois que c'est quand arrive la grande chance
Que j'ai tant désirée, que j'ai tant attendue
Et ma chérie, sans hésiter, fermera les yeux
Je lui embrassais les lèvres et j'ai commencé à entrer
Dans une phase super spéciale
Où l'esprit et le corps se connectent
L'essentiel, je ne m'attendais pas à ça, mais c'était phénoménal
L'union de deux amours, charnel.
(Bubaseta)
Uni-Unis-toi avec moi, ba-sous la lune,
Ma faiblesse, la routine, on la brise au matin, love...
Ce sont des sentiments fous, que je ne contrôle pas
Je me comporte comme un idiot, de pur crétin
Que-que-quoi...
Que, veut te conquérir
Amour, chérie, bisous, rap pour te donner,
Commence à te préparer, car pour te faire tomber amoureuse
Je le ferai avec art, à part, pour ne pas te manquer de respect...
Je veux m'enivrer et devenir fou d'amour,
Vieillir ensemble, que nos dents tombent,
Et sans crainte, que les premières s'en aillent, qu'elles attendent du ciel
Mais d'abord, dire que je t'aime et que tout...
Elle a de la Fleiva, des milliers de princesses
En une seule demoiselle, des millions de beautés
Mais aucune comme elle, aucune ne m'intéresse,
Mets-le dans ta tête, mon cœur sur la table.
(Bubaseta)
Je te dédie mon amour ...
//amour, amour, amour//
...Ma chérie
Je te dédie mon amour ...
...Ma chérie
//qui me rend fou, mon amour// (Subwoofer)
Et tant que nous vivrons heureux, soyons fous d'amour
En chance... comme des fous d'être dans ton alcove
Mais si ta mère nous attrape, elle nous chasse à coups de balai
Alors que la corde soit attachée, au balcon de ta fenêtre.
Le monde ensemble, main dans la main, libres et avec le temps de faire
Ce que nous voulons, je t'invite à prendre une glace
Ou du shopping et on finit par écrire nos noms
Sur le rivage de la plage où nous nous sommes embrassés à nouveau.
Nous sommes fous, mais de l'amour, nous avons réalisé la connexion parfaite,
Ce que les gens disent ne me préoccupe ni ne m'affecte pas,
Le mal qu'ils inventent...
(Elle a de la Fleiva′)
(Avec les vitres embuées)
(La nuit dans le ciel, je vois une étoile filante)
(Elle a de la Fleiva′)
(Avec les vitres embuées)
(La nuit dans le ciel, je vois une étoile filante)