Текст и перевод песни Roger Taylor - The Clapping Song
The
goose
drank
wine.
Гусь
пил
вино.
The
monkey
chewed
tobacco
in
the
streetcar
line.
Обезьяна
жевала
табак
в
трамвае.
The
line
broke,
the
monkey
got
choked.
Леска
порвалась,
обезьянка
задохнулась.
And
they
all
went
to
heaven
in
a
little
rowboat.
И
все
они
отправились
на
небеса
в
маленькой
лодке.
CLAP
PAT!
ХЛОП-ХЛОП!
CLAP
PAT!
ХЛОП-ХЛОП!
CLAP
PAT!
ХЛОП-ХЛОП!
CLAP,
SLAP!
ХЛОП,
ХЛОП!
My
mother
told
me,
if
I
was
goody.
Моя
мама
сказала
мне,
если
бы
я
был
паинькой.
That
she
would
by
me,
a
rubber
dolly.
Что
она
будет
рядом
со
мной,
резиновая
куколка.
My
auntie
told
her,
I
kissed
a
soldier,
Моя
тетушка
сказала
ей:
"я
поцеловала
солдата.
Now
she
won′t
buy
me
a
rubber
dolly.
Теперь
она
не
купит
мне
резиновую
куклу.
HEY!
Эй!
Clap,
Clap.
Хлоп
- Хлоп!
Clap
your
hands
and
prepare
to
pat,
PAT!
Хлопайте
в
ладоши
и
готовьтесь
хлопать,
хлопать!
Take
your
right
arm,
CLAP!
Возьми
правую
руку,
хлоп!
Put
your
partner's
right
palm
with
your
right
palm,
PAT!
Положите
правую
ладонь
партнера
на
правую
ладонь,
ПЭТ!
CLAP!
Хлоп!
PAT!
ПЭТ!
CLAP!
Хлоп!
SLAP!
Пощечина!
Take
the
pats
of
your
palms,
and
slap
your
thighs,
Похлопайте
себя
по
ладоням,
похлопайте
себя
по
бедрам
And
watch
the
fun
materialize,
as
you
sing
this
little
song.
И
наблюдайте,
как
веселье
материализуется,
пока
вы
поете
эту
песенку.
My
mother
told
me,
if
I
was
goody.
Моя
мама
сказала
мне,
если
бы
я
был
паинькой.
That
she
would
by
me,
a
rubber
dolly.
Что
она
будет
рядом
со
мной,
резиновая
куколка.
My
auntie
told
her,
I
kissed
a
soldier,
Моя
тетушка
сказала
ей:
"я
поцеловала
солдата.
Now
she
won′t
buy
me
a
rubber
dolly.
Теперь
она
не
купит
мне
резиновую
куклу.
HEY!
Эй!
The
goose
drank
wine.
Гусь
пил
вино.
The
monkey
chewed
tobacco
in
the
streetcar
line.
Обезьяна
жевала
табак
в
трамвае.
The
line
broke,
the
monkey
got
choked.
Леска
порвалась,
обезьянка
задохнулась.
And
they
all
went
to
heaven
in
a
little
rowboat.
И
все
они
отправились
на
небеса
в
маленькой
лодке.
Clap
your
hands
and
prepare
to
pat
- PAT!
Хлопайте
в
ладоши
и
приготовьтесь
хлопать-хлопать!
CLAP
PAT!
CLAP
SLAP!
ХЛОП-ХЛОП!
ХЛОП-ХЛОП!
CLAP
PAT!
ХЛОП-ХЛОП!
Put
your
partner's
right
palm
with
your
right
palm.
Положите
правую
ладонь
партнера
на
правую
ладонь.
(CLAP
PAT!)
(ХЛОП-ХЛОП!)
CLAP
PAT!
ХЛОП-ХЛОП!
Take
your
hand
back
and
clap!
CLAP!
SLAP!
Убери
руку
и
хлопай!
хлопай!хлопай!
CLAP
PAT!
Take
your
right
arm,
cross
your
Хлопайте
в
ладоши!
возьмите
правую
руку,
скрестите
Right
arm
with
your
left
arm,
Правую
руку
с
левой.
(CLAP
PAT!)
(ХЛОП-ХЛОП!)
Pat
your
partner's
left
palm
with
your
left
palm,
SLAP!
HEY!
Похлопайте
левой
ладонью
партнера,
хлопните!
Peace
in
America.
Мир
в
Америке.
Peace
in
the
world.
Мир
во
всем
мире.
Оцените перевод
1
I Know, I Know, I Know
2 Outsider
3 We're All Just Trying To Get By
4 Tides
5 More Kicks - Long Day’s Journey Into Night… Life
6 Absolutely Anything
7 Gangsters Are Running This World
8 Gangsters Are Running This World - Purple Version
9 Isolation
10 The Clapping Song
11 Foreign Sand - English Mix
12 Journey's End
2 Outsider
3 We're All Just Trying To Get By
4 Tides
5 More Kicks - Long Day’s Journey Into Night… Life
6 Absolutely Anything
7 Gangsters Are Running This World
8 Gangsters Are Running This World - Purple Version
9 Isolation
10 The Clapping Song
11 Foreign Sand - English Mix
12 Journey's End
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.