Working Class Hero - Roger Taylorперевод на русский
(John
Lennon)
(Джон
Леннон)
As
soon
as
you're
born
they
make
you
feel
small
Как
только
ты
родишься,
милая,
они
заставляют
тебя
чувствовать
себя
ничтожной,
By
giving
you
no
time
instead
of
at
all
Не
давая
тебе
ни
секунды,
вместо
того,
чтобы
дать
всю
жизнь,
Until
the
pain
is
so
big
you
feel
nothing
at
all
Пока
боль
не
станет
такой
сильной,
что
ты
совсем
ничего
не
почувствуешь.
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное,
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное.
Well
they
hurt
you
at
home
and
they
hit
you
at
school
Они
ранят
тебя
дома,
дорогая,
и
бьют
в
школе,
They
hate
you
if
you're
clever
and
they
despise
a
fool
Они
ненавидят
тебя,
если
ты
умна,
и
презирают,
если
ты
глупа,
'Till
you're
so
fucking
crazy
you
can't
follow
their
rules
Пока
ты
не
сойдешь
с
ума
настолько,
что
не
сможешь
следовать
их
правилам.
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное,
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное.
When
they've
tortured
and
scared
you
for
twenty
odd
years
Когда
они
мучают
и
пугают
тебя
двадцать
с
лишним
лет,
Then
they
expect
you
to
pick
a
career
Они
ожидают,
что
ты
выберешь
карьеру,
When
you
can't
really
function
you're
so
full
of
fear
Когда
ты
не
можешь
нормально
функционировать,
потому
что
полна
страха.
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное,
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное.
Keep
you
doped
with
religion
and
sex
and
TV
Они
держат
тебя
на
допинге
из
религии,
секса
и
телевидения,
And
you
think
you're
so
clever
and
classless
and
free
И
ты
думаешь,
что
такая
умная,
свободная
от
предрассудков
и
независимая,
But
you're
still
fucking
peasants
as
far
as
I
can
see
Но
ты
все
еще,
черт
возьми,
крестьянка,
насколько
я
могу
судить.
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное,
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное.
There's
room
at
the
top
they
are
telling
you
still
Там,
наверху,
есть
место,
тебе
все
еще
говорят,
But
first
you
must
learn
to
smile
as
you
kill
Но
сначала
ты
должна
научиться
улыбаться,
когда
убиваешь,
If
you
want
to
be
like
the
folks
on
the
hill
Если
хочешь
быть
похожей
на
тех,
кто
на
холме.
A
working
class
hero
is
something
to
be
Быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное,
Yes
a
working
class
hero
is
something
to
be
Да,
быть
героем
рабочего
класса
— это
нечто
особенное.
If
you
want
to
be
a
hero
then
just
follow
me
Если
хочешь
быть
героем,
просто
следуй
за
мной,
If
you
want
to
be
a
hero
then
just
follow
me
Если
хочешь
быть
героем,
просто
следуй
за
мной.
Оцените перевод
1 Shove It (Extended Mix)
2 No Violins
3 Laugh Or Cry
4 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
5 Let’s Get Crazy
6 My Country I & II
7 Good Times Are Now
8 Magic Is Loose
9 Interlude In Constantinople
10 Airheads
11 Fun In Space
12 Strange Frontier
13 Beautiful Dreams
14 Man On Fire
15 Racing In the Street
16 Masters of War
17 Killing Time
18 Abandonfire
19 Young Love
20 It's an Illusion
21 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
22 Shove It
23 Cowboys & Indians
24 Contact
25 Heaven For Everyone
26 Stand Up For Love
27 Love On a Tightrope (Like an Animal)
28 Rough Justice
29 Top of the World Ma
30 Liar
31 Closer To You
32 Breakdown
33 Penetration Guru
34 Power To Love
35 Sister Blue
36 Foxy Lady
37 Better Things
38 Passion For Trash
39 Old Men (Lay Down)
40 Final Destination
41 Bad Attitude
42 New Dark Ages
43 Dirty Mind
44 Baby It's Alright
45 Ain't Put Nothin' Down
46 The Also Rans
47 Millionaire
48 Put it All Down To Love
49 Hand of Fools
50 Life Changes
51 Nazis 1994
52 Happiness
53 Revelation
54 Touch the Sky
55 Foreign Sand
56 Freedom Train
57 You Had To Be There
58 The Key
59 Everybody Hurts Sometimes
60 Loneliness
61 Dear Mr. Murdoch
62 Old Friends
63 Pressure On
64 A Nation of Haircuts
65 Believe In Yourself
66 Surrender
67 People On Streets
68 The Whisperers
69 Is It Me?
70 No More Fun
71 Tonight
72 Where Are You Now?
73 Working Class Hero
74 London Town – C’mon Down
75 One Night Stand!
76 Fight Club
77 Be With You
78 Quality Street
79 I Don't Care
80 Sunny Day
81 Be My Gal (My Brightest Spark)
82 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
83 Small
84 Say It's Not True
85 The Unblinking Eye (Abridged)
86 Up
87 Smile
88 I Wanna Testify
89 Turn On the TV
90 Man On Fire (Extended Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.